Terms for subject Textile industry containing материалы

Russian	French
вводить материал в машину	enfiler
вес абсолютно сухого материала	poids sec absolu
вес материала в питании	poids d'alimentation
волокнистый материал навалом	matière fibreuse en vrac
вспомогательные материалы для ткачества	accessoires de tissage
вспомогательный материал	produit annexe
вспомогательный материал для крашения	adjuvant de teinture
вытягивание волокнистого материала	affinage de la masse fibreuse
горючий материал	combustible
длина выработанного материала	longueur délivrée
зона сокращения вытянутого материала	zone de relâchement
зона усадки вытянутого материала	zone de relâchement
клейкие материалы	matières thermo-adhérentes (IceMine)
крашеный материал	matière de couleur
материал, входящий в соединение	ingrédient
материал для набивки	matière de remplissage
материал для набивки	matière de rembourrage
материал для привеса	matière de charge
материал для ткачества	matière de tissage
материал с высокими термоизоляционными свойствами	isolant thermique
материалы для набивки	rembourrages (матрацев, подушек)
Международное общество испытания материалов	International Society for Testing Materials
мешок из фильтровального материала	sac filtrant
набивной материал	matière de rembourrage
набивочный материал	bourre (для матрацев)
непрядомый материал	matière non filable
нетканые материалы	tissu sans liage
обивочный материал	matériel de recouvrage
Общество по испытанию текстильных материалов	American Society for Testing Materials
организация по испытанию материалов	établissement de contrôle
перчаточный материал	étoffe pour gants
побочный материал	produit annexe
проклеенные материалы	matériaux encollés (IceMine)
проклеенные материалы	matériaux non-tissés (IceMine)
ПРОТОКОЛ КЛАССИФИКАЦИИ РЕАКЦИИ МАТЕРИАЛА НА ВОЗДЕЙСТВИЕ ОГНЯ	PROCÈS-VERBAL DE CLASSEMENT DE RÉACTION AU FEU D'UN MATERIAU (Helena Obratnova)
прядомый материал	matière filable
слой нетканого материала	mat
термоизоляционный материал	isolant thermique
термопластический материал	thermoplaste
термопластический материал	substance thermoplastique
ткацкие материалы	matières de tisserand
увлажнение материалов в ленте	humidification de bande
увлажнение материалов в полотне	humidification de bande
упругий материал	matière nerveuse (несминающийся)
утонение волокнистого материала	affinage de la masse fibreuse
фильтр-материал	matelas filtrant
холстик нетканого материала	mat
шлихтовальный материал	produit d'encollage