Terms for subject Textile industry containing гребёнка

Russian	German
бортовая гребёнка	Übertragungskamm
бортовая гребёнка	Übertragungsrechen
бортовая гребёнка	Umhängerechen
выравнивание ушковых гребёнок	Legeschienenausgleich
выстой гребёнки	Aussetzen mit Maschenlegung
гарнитура гребёнки	Stuhlnadelreihe
график работы гребёнок	Legungsbild
гребёнка для выработки ажурного переплётения	Stechkammbarre
гребёнка для выработки ажурного переплётения	Stechkamm
гребёнка для выработки кромки	Kantenmaschine
гребёнка для грунтового узора	Grundschiene
гребёнка для грунтового узора	Grundlegeschiene
гребёнка для зубчатого бортика	Picotrandrechen
гребёнка для зубчатого края	Picotrandrechen
гребёнка для зубчатого пико	Rattenzahnrechen
гребёнка кольцевой формы для надевания ластика	Aufstoßring (на следовой котонной машине)
гребёнка для надевания ластика	Aufstoßrechen
гребёнка для надевания ластика	Aufstoßkamm
гребёнка для надевания ластика	Übertragungskamm
гребёнка для надевания ластика на следовой коттон-машине	Aufstoßring
гребёнка для накидки петель	Aufstoßrechen
гребёнка для накидки петель	Aufstoßkamm
гребёнка для направления жгута ткани	Strangführungsrechen (з барке)
гребёнка для очёсков	Hedekamm
гребёнка для очёсывания шляпок	Deckelhacker
гребёнка для переноса петель	Übertragungskamm
гребёнка для погружения шерсти	Eintauchrechen (в раствор)
гребёнка для продевания ластика	Aufstoßkamm
гребёнка для сбавок	Deckschiene
гребёнка для съёма ватки	Hackerkamm (с вальяна чесальной машины)
гребёнка для укладки фона	Grundschiene (в рашельмашинах)
гребёнка для укладки фона	Grundlegeschiene (в рашельмашинах)
гребёнка-колотушка	Anschlagkamm (для прибивания утка и узлов в ручном ковроткачестве)
гребёнка-колотушка для прибивания утка и узлов	Darags (в ручном ковроткачестве)
гребёнка начального ряда	Anfangskamm
гребёнка, расширяющая планка ширильной машины	Breitschiene
гребёнка с крючками	Hakenbarre
гребёнка с крючками для заправки борта	Rechennadel (на котонной машине)
гребёнка с крючками для заправки борта	Doppelrandrechen
гребёнка с крючковыми иглами	Hakenlegeschiene
гребёнка с ушковинами	Lochnadelschiene
гребёнка, снимающая очёсы с вальяна	Wergabstreicher
грунтовая гребёнка	Grundschiene
грунтовая гребёнка	Grundlegeschiene
деккерная гребёнка	Übertragungskamm
деккерная гребёнка	Übertragungsrechen
деккерная гребёнка	Umhängerechen
делительная гребёнка	Abscheider
делительная гребёнка	Abscheidegefäß
делительная гребёнка	Abscheidebehälter
жгуторазделительная гребёнка	Strangführungsrechen
жгуторазделительная гребёнка	Teilbrett
заправочная гребёнка	Aufstoßrechen
заправочная гребёнка	Aufstoßkamm
зарабатывающая гребёнка	Anschlagbarre
крепление для гребёнок	Kammhalter
кронштейн ушковой гребёнки	Legeschienenträger
механизм сдвига гребёнок	Additionsgetriebe
мыкальная гребёнка	Reffkamm
мыкальная гребёнка	Riffelkamm
мыкальная гребёнка	Riffelbank
мыкальная гребёнка	Reffelkamm
направляющая гребёнка	Schützenführung
направляющая гребёнка	Rechenführung
направляющая гребёнка	Führungsschiene (на вязальной машине)
направляющая платинная гребёнка	Platinenführungskamm
направляющая платинная гребёнка	Platinenführungsschiene
направляющая платинная гребёнка	Platinenführung
направляющая ушковая гребёнка	Legeschienenführung
нитенаправляющая гребёнка	Fadenleitkamm
нитеразделительная гребёнка	Teiler
отбойная гребёнка	Platinenabschlagkamm (трикотажной машины)
оттяжная гребёнка	Druckkamm
очёсочная гребёнка	Abstreicher
очёсочная гребёнка	Abstreichmesser
очёсочная гребёнка	Abfallsammelkamm
переплетение с противоположной кладкой гребёнок	gegenlegige Bindung
платинная гребёнка	Platinenkamm
платинная гребёнка	Platinenbarre
платинная гребёнка для ворсовых нитей	Polplatinenbarre
плитка гребёнки	Kammblei
плитка игольной гребёнки	Steckkammblei
плитка штифтовой гребёнки	Kammstiftblei
подводка гребёнок	Rechenzuführung
подшипник ушковой гребёнки	Legeschienenwellenlager
подъём ушковой гребёнки	Legeschienenaushebung
прокачка ушковых гребёнок	Schwingbewegung der Legeschienen
пружинная гребёнка	Federstock (на коттон-машине)
разделительная гребёнка	Rechenverteiler (в барках)
разделительная гребёнка	Trennkamm
разделительная гребёнка	Rechen (в барках)
расправительная гребёнка	Ausbreiterkamm
распределительная гребёнка	Scheidekamm
распределительная гребёнка	Reifkamm
распределительная гребёнка	Ordungskamm
решётка гребёнки стригальной машины, предохраняющая швы от прорезания	Nahtschutzrechen
рисунчатая гребёнка	Musterschiene
рисунчатая гребёнка	Musterlegeschiene
сбавочная гребёнка	Deckerschiene
сбрасывающая гребёнка	Fräsblech
сбрасывающая гребёнка	Abschlagschiene
сбрасывающая гребёнка	Abschlagkamm
свинцовая плитка направляющей гребёнки	Führungskammblei
сдвиг гребёнок	Versatzbewegung der Legebarren
сдвиг гребёнок	Halbversatz
смещение гребёнок	Versatzbewegung der Legebarren
сновальная гребёнка	Rispelkamm
сновальная гребёнка	Rispelblatt
сплошь пробранная гребёнка	volle Legmaschine
съёмная гребёнка	Krempelkamm
ткацкая гребёнка	Weberkamm
тормозная гребёнка	Spannführung
трикотажная гребёнка	Kämmblatt
узорообразующая гребёнка	Musterschiene
узорообразующая гребёнка	Musterlegeschiene
укладывающая гребёнка	Umlegekamm (в приборе для укладывания штапеля)
уточная гребёнка	Schussstange (басонной машины)
ушковая гребёнка	Legeschiene
ушковая гребёнка	Legschiene
ушковая гребёнка	Lochnadelbarre
ушковая гребёнка	Lochnadelschiene
ушковая гребёнка	Legebarre
штифт гребёнки	Kammstift
штифтовая гребёнка	Stiftnadelbarre