Terms for subject Textile industry containing винтовой

Russian	French
барабанчик с винтовой прорезью	tambour avec rainure hélicoïdale
винтовая гравировка	gravure hélicoïdale (с винтообразной насечкой)
винтовая канавка улитки	gorge hélicoïdale de scroll (прядильной машины периодического действия)
винтовая мешалка	hélicomélangeur (с винтовыми лопастями)
винтовая смазочная канавка веретена	rainure en hélice de la broche
винтовая шестерня	roue cylindrique hélicoïdale
винтовая шестерённая передача	engrenage à vis
винтовое соединение	manchon à vis
винтовое сцепление	manchon à vis
винтовой вентилятор	ventilateur hélicoïde
винтовой крючок	crochet à vis
винтовой ручей	gorge hélicoïdale de scroll
винтовой трикотаж	maille en hélice
винтовой ширитель	élargisseuse à vis
винтовой шпиндель	vis-guide
винтовой шпиндель	tige filetée
винтовой шпиндель нитевода	tringle à guide-fil en forme de vis
винтовые зубья	denture hélicoïdale (шестерён)
канавка винтового хода	rainure incurvée
крючок с винтовой резьбой	vis à crochet
мотальная машина с барабанчиками винтовой нарезки	bobinoir à cylindres rainurés
муфта с винтовым соединением	manchon à vis
обтяжка кардоленты по винтовой линии	montage du ruban en spirale
перекрещённая винтовая гравировка	gravure hélicoïdale croisée (витками в противоположных направлениях)
простая винтовая гравировка	gravure hélicoïdale simple (витки в одном направлении)
установка батана с помощью винтов	réglage du battant par des vis
цилиндр с винтовыми канавками	cylindre à cannelures en spirale
цилиндр с винтовыми рифлями	cylindre à cannelures hélicoïdales
цилиндр с винтовыми рифлями	cylindre à cannelures en spirale
шестерня с винтовым зубом	pignon hélicoïde
шпарутка с валиком винтовой нарезки	templet à cylindre avec cannelures en spirale
шпрынка с винтовой нарезкой	broche spirale