Terms for subject Textile industry containing валиковый

Russian	French
гарнитура рабочих валиков	garniture des hérissons
группа валиков	ensemble des rouleaux
зажим в жале валиков	effet de pinçage
машина для обтяжки верхних валиков	machine à emmancher (резиной)
нагрузка верхних валиков	lestage des cylindres
направленными против направления вращения валиков	travailleur-poil
обтяжка верхних валиков	recouvrage des rouleaux de pression
обтяжка верхних валиков	garniture des cylindres
пневматическая нагрузка валиков	charge pneumatique des cylindres
покрытие верхних валиков	recouvrage des rouleaux de pression
прибор для проверки цилиндричности верхних валиков	appareil de contrôle pour cylindres de pression
рама для сновальных валиков	bâti d'entrée
система нагрузки верхних валиков	mécanisme de lestage des cylindres
станок для точки ворсовальных валиков	machine à aiguiser les travailleurs des laineuses
станок для шлифовки валиков	rectifieuse de cylindres (верхних)
станок для шлифовки валиков	rectifieuse (вытяжного прибора)
станок для шлифовки валиков и цилиндров	machine à rectifier les cylindres
станок для шлифовки верхних валиков	rectifieuse des cylindres de pression
стойка для сновальных валиков	porte-rouleaux
стойка для сновальных валиков	bâti d'entrée
стойка для сновальных валиков шлихтовальной машины	râtelier
точильный станок для рабочих валиков чёсальной машины	machine à aiguiser les cylindres de carde
установка разводок валиков	réglage des cylindres de la carde (на чёсальной машине)
установка разводок рабочих валиков	réglage des hérissons (чесальной машины)
чиститель валиков	dispositif de nettoyage des cylindres (в вытяжном приборе)