Terms for subject Textile industry containing Выработка

Russian	English
аркат для выработки широких узоров при очень плотных бердах	bannister harness
басонная машина для выработки края	small ware loom
басонная машина для выработки прошивки	loom for trimmings
выработка гребенной шерстяной ленты	topmaking
выработка гребенной шерстяной ровницы	preparation
выработка на один выпуск	hanks per delivery
выработка на человека	output per man
выработка ровницы	drawing-and-roving operations (в системе гребенного прядения шерсти)
выработка ровницы	slubbing
выработка ровницы из гребенной шерстяной ленты	worsted drawing
выработка ровницы на тазовой ровничной машине	slubbing
выработка ровницы на толстой ровничной машине	slubbing
выработка ткани	cloth production
выработка ворсовой ткани по двухполотной системе	weaving of two fabrics face to face
выработка топса	topmaking
выработка штапельной ленты из жгута по способу Кэмпбелла	Campbell process
выработка штапельной ленты из непрерывного жгута	tow converting
гребенная шерсть для выработки товарной ленты	topmaking wool
гребенная шерсть для выработки товарной ленты	topmaking wools
жаккардов ткацкий станок для выработки булавчатого ворса	moquette Jacquard loom
жаккардовая машина для выработки ковров "мокет"	moquette Jacquard loom
зевообразование при выработке двухполотной ткани	double-weave shedding
зевообразование при выработке двухполотных тканей	double weave sheding
каретка для выработки поперечной каймы	cross-border dobby
ковёр двухполотной системы механической выработки	double carpet
ковёр двухполотной системы механической выработки из крашеной пряжи	ingrain carpet
колесо для выработки плюша	plush wheel
мальеза вязальной машины для выработки плюша	plush wheel
массовой выработки	bulk-produced
машина для выработки веретённой тесьмы	banding machine
машина для выработки ворсовых изделий	pile fabric machine (напр., с прошивным ворсом)
машина для выработки прошивных ковров	tufting machine
машина для выработки прошивных ковров	tufter
машина для выработки широких прошивных ковров	broadloom tufter
машина для выработки штапельной ленты из непрерывного жгута	tow-to-top converter
машина системы Гюнтера для выработки камчатной ткани	Gunter damask machine
механизм выработки махровой ткани	terry motion
механизм выработки махровых полотенец	towel motion
механизм прибоя батана для выработки махровых полотенец	towel motion
многопереходный процесс выработки ровницы	multiple roving process
однопроцессный способ выработки штапельной ленты из жгута	tow-to-top system
основа для выработки джутового полотна	hessian warp
основа для выработки мешочных и тарных тканей	sacking warp
полуремизка для выработки тканей перевивочных переплетений	doup
проборка аркатных шнуров в кассейную доску для выработки тканей с каймой	harness ties for bordered fabrics
производительность выработка	production
проходить вертикальную выработку	sink (сверху вниз)
пряжа для выработки бельтинга	belting yarns
пряжа для выработки джутового полотна	hessian yarn
пряжа для выработки мебельных и декоративных тканей	furnishing yarns
пряжа для выработки ткани "бельтинг"	belting yarn
пряжа из гребенной шерсти для выработки саржи	serge worsted yarn
пряжа фабричной выработки	mill spun yarn
ремиз для выработки тканей перевивочных переплетений	doup harness
ремизоподъёмная каретка для выработки поперечной каймы	cross-border dobby
рост выработки	increase in production
система выработки ровницы с обычной невысокой вытяжкой	conventional roving system
система выработки штапельной ленты из жгута по способу Галле-Зейделя	Halle-Seydel stapling system (трёхкратное вытягивание до разрыва жгута)
система выработки штапельной ленты из жгута по способу Гринфилда	Greenfield stapling system (вытягивание жгута с последующей резкой)
снижение выработки	decrease in the production
теоретическая выработка	calculated production
тесьма зигзагообразной выработки	rickrack
ткани специальной выработки для изготовления уплотнительных прокладок	gaskets
ткани специальной выработки, применяемые в воздухоплавании	aeronautical cloths
ткацкий станок для выработки изделий с шенильным утком	chenille-weft loom (напр., ковров типа аксминстерских)
ткацкий станок для выработки образцов	sample weaving loom
ткацкий станок для выработки образцов	sample loom
ткацкий станок для выработки образцов ткани	sample loom
ткацкий станок для выработки образцов ткани	pattern loom
ткацкий станок для выработки специальных тяжёлых технических тканей	felt loom
ткацкий станок для выработки суконных тканей	buckskin loom
ткацкий станок для выработки суконных тканей и тканей из гребенной шерсти	woollen and worsted loom
ткацкий станок для выработки тяжёлых технических тканей	heavy duck loom
ткацкий станок для выработки тяжёлых технических тканей	heavy loom
ткацкий станок для выработки тяжёлых технических тканей	duck loom
трикотажная машина для выработки гладкого кулирного товара	plain jersey machine
трикотажная машина для выработки гладкого кулирного товара	balbriggan machine
увеличение выработки	increase in production
уменьшение выработки	decrease in the production
уток для выработки джутового полотна	hessian weft
уток для выработки мешочных и тарных тканей	sacking weft
фактическая выработка	actual production