Terms for subject Textile industry containing à fond

French	Russian
blanchiment à fond	чистая отбелка
blanchiment à fond	полная отбелка
bobine à fond bombé	початок с выпуклым гнездом (дефект)
bobine à fond trop court	початок с слишком коротким гнездом (дефект)
bouillir à fond	отваривать
bouillir à fond	основательно обрабатывать на кипу
dentelle à fond clair	кружево со светлым грунтом (с рисунком на Светлом грунте)
dentelle à fond réseau	кружево на сетчатом грунте (с рисунком на сетке)
dessin uni sur fond à jour	узор гладью на фоне ажура
dessin à jour sur fond uni	ажурный узор на фоне глади
double-fond à vapeur	двойное дно с паровым обогревом
ensouple à chaîne de fond	ткацкий навой с грунтовой основой
fond à carreaux	фон в клетку
laine lavée à fond	мытая и карбонизованная шерсть (полностью очищенная)
savonnage à fond	тщательная промывка
savonnage à fond	основательная промывка
teinture azoïque sur fond de naphtol AS	холодное крашение по нафтолу AS
teinture sur fond de naphtol AS	крашение по нафтолу AS
tricot-chaîne à double fond	ластичная цепочка
tricot-chaîne à double fond	двухфонтурный основовязаный трикотаж
velours de coton à fond croisé	хлопчатобумажный бархат с саржевым грунтовым переплетением
velours de coton à fond lisse	хлопчатобумажный бархат с полотняным грунтовым переплетением
velours de coton à fond uni	гладкий хлопчатобумажный бархат
velours de coton à fond uni	гладкий Манчестер