Terms for subject Textile industry containing tow

English	Russian
carded tow	прочёсанная кудель
carding and drawing tow	очёсочное приготовление
crimped tow	жгут извитого волокна (для штапелирования)
fine tow	очёсы длинноволокнистого льна (высшего качества)
flax beaten tow	трёпаная кудель
flax beaten tow	короткое льняное волокно
flax cast tow	льняные очёсы
flax rejected tow	пакля (волокно, непригодное для прядения)
flax rescutched tow	дважды трёпанная кудель
flax rolled and beaten tow	трёпаная кудель, пропущенная через трясилку
flax rolled and beaten tow	трёпаное короткое льняное волокно
flax rolled tow	кудель
flax rolled tow	короткое льняное волокно (с куделеприготовительной машины)
flax-tow	льняной очёс
flax-tow	льняная кудель
flax tow	льняная кудель
flax tow	льняные очесы
flax tow finisher card	куделепрочёсный аппарат
flax tow finisher card	чесальный агрегат для льняных очёсов и отходов
flax tow scutcher	куделеприготовительная машина для очистки пакли
flax tow scutching	обработка на куделеприготовительной машине
flax tow scutching	приготовление кудели
flax tow spinning	прядение льняного очёса или кудели
flax tow spinning	прядение льняных очёсов или кудели
greased tow	замасленные очёсы лубяных волокон
greased tow	эмульгированные очёсы лубяных волокон
hackling tow	льняные очёсы
hackling tow	отход чесания льна
hackling tow	кудель
heavy tow	жгут высокого титра
hemp tow	пеньковая пакля
jute tow	джутовая пакля
jute tow yarn	очёсковая джутовая пряжа
machine tow	очёсы с льночесальных машин
machine tow	очёсы с льночесальной машины
rayon tow	штапельная лента
rayon tow	жгут искусственного волокна
rayon tow	жгут искусственного шёлка (для штапелирования)
rescutched tow	кудель
rescutched tow	пакля
rescutched tow	дважды трёпанная кудель
rug tow	грубая льняная кудель (с первого трепала)
scutched flax tow	кудель
scutched flax tow	трёпаная льняная кудель
scutching tow	кудель с трепальной машины
swing tow	заводская пакля
swing tow	кудель с трепальной машины
swingling tow	заводская пакля
swingling tow	кудель с трепальной машины
tow canner	устройство для приёма жгута в контейнер
tow carding engine	чесальная машина для кудели
tow carding engine	чесальная машина для очёсов и кудели
tow-cleaning machine	паклеочиститель
tow combing machine	чесальная машина для кудели
tow-combing machine	куделепрочёсная машина
tow converting	выработка штапельной ленты из непрерывного жгута
tow-dyed	окрашенный в жгуте (о волокне)
tow fibre	пакля
tow finisher card	очёсковый чесальный агрегат
tow finisher card	чесальная машина очёсочного приготовления
tow-like staple	паклевидный штапель (шерсти)
tow linen	ткань из льняных очёсков
tow-linen	очёсковая льняная пряжа
tow linen	очёсковая льняная пряжа
tow of filaments	жгут элементарного волокна
tow of flax	льняной очёс
tow of head ends	вершинная кудель
tow of head ends	кудель от прочёса головок стеблей
tow of root ends	комлевая кудель
tow of root ends	кудель от прочёса комлевых концов
tow of staple	жгут штапельного волокна
tow of staple	штапельная лента
tow opener	куделеприготовительная машина
tow opener	щипальная машина
tow opener	куделещипальная машина
tow preparing	получение ровницы из очёса
tow preparing	очёсочное приготовление
tow rayon	жгут искусственного волокна для приготовления штапельного волокна лента штапельного волокна (полученная без чесания)
tow roving	очёсковая ровница
tow roving	ровница из кудели
tow shaker	паклеочиститель
tow shaker	трясилка
tow shaker	трясильная машина
tow-shaking machine	трясилка для очёсов (лубяных волокон)
tow sliver	лента штапельного волокна
tow-stapling machine	машина для переработки жгута в штапельную ленту
tow-stapling machine	штапелирующая машина
tow straw	дефектная льносолома (для кудели)
tow-to-fabric process	непрерывный процесс "от жгута к ткани"
tow-to-sliver spinning	одпопроцессный способ производства штапельной ленты из жгута
tow-to-top converter	машина для выработки штапельной ленты из непрерывного жгута
tow-to-top process	непрерывный процесс "от жгута к ленте"
tow-to-top process	процесс получения ленты штапельного волокна непосредственно из жгута без чесания
tow-to-top system	однопроцессный способ выработки штапельной ленты из жгута
tow-to-yarn direct spinning frame	однопроцессная машина для изготовления штапельной пряжи "от жгута к ленте"
tow-to-yarn machinery	однопроцессный агрегат для производства штапельной пряжи из жгута
tow-to-yarn method of stapling	однопроцессный способ изготовления штапельной пряжи из жгута
tow-to-yarn process	непрерывный процесс "от жгута к пряже"