Terms for subject Textile industry containing to

English	Spanish
back to back knitted fabric	tejido de punto de dos caras
breaking force in relation to fineness	fuerza de tracción máxima aplicada a la fineza
colorfastness to dry cleaning	solidez del color al lavado en seco
colorfastness to heat	solidez al calor
colorfastness to light testing	ensayo de solidez a la luz
colorfastness to sublimation	solidez a la sublimación
colorfastness to water	solidez del color al agua
cut to count relation	relación galga-titulo
exposure to light	exposición a la luz
exposure to UV	exposición a los rayos ultravioletas
fabric according to fiber	tejido según fibra
fabric to fabric friction	roce tejido contra tejido
fastness to water drop	solidez a la gota de agua
fiber to fiber friction	rozamiento fibra a fibra
fiber to metal friction	rozamiento fibra-metal
finish fastness to dry cleaning	solidez del acabado al lavado en seco
highly resistant to breaking	muy resistente a la rotura
impermeable to air	hermético
impermeable to water	impermeable al agua
material to be sewn	tejido a coser
material to be sewn	material
permeability to moisture	permeabilidad a la humedad
permeable to moisture	permeable a la humedad
permeable to the air	permeable al aire
resistance to bleeding	solidez ai corrimiento del color
resistance to chemicals	resistencia a los agentes químicos
resistance to delamination	resistencia a la separación en capas
resistance to diffusion	resistencia a la difusión
resistance to splice	resistencia al desgarro
resistant to ageing	resistencia al envejecimiento
resistant to rot	resistencia a la putrefacción
rib to plain Cotton machine	telar Cotton con fontura auxiliar
rib-to-plain fully-fashioned garment	tricot menguado con dobladillo
sensitivity to frost	sensibilidad al hielo
sliver to yarn spinning	hilatura de la cinta al hilo
tow-to-sliver conversion	transformación de cable en cinta
tow-to-top conversion	transformación de cable en cinta
tow-to-toP machine	convertidor de cable en cínta peinada
tow-to-yarn conversion	transformación del cable en hilo
tow-to-yarn machine	màquina transformadora de cable en hilo
yarn-to-metal friction	rozamiento metal contra hilo
yarn-to-yarn friction	rozamiento hilo contra hilo