Terms for subject Textile industry containing fiber

English	Italian
acetate fiber	fibra di acetato
acrylic fiber	fibra acrilica
acrylic fiber blend	mischia di fibre acriliche
acrylic fiber dyeing	tintura delle fibre acriliche
alginate fiber	fibra alginica
alpaca fiber	fibra di alpaca
alumina fiber	fibra di allumina
aluminum silicate fiber	fibra di silicato di alluminio
antistatic fiber	fibra antistatica
bast fiber	rafia
bicomponent fiber	fibra a due componenti
biconstituent fiber	fibra bicostituente
biconstituent fiber spun yarn	filo bicostituente
bilateral fiber structure	struttura bilaterale delle fibre
blend of fibers of same composition	miscela di fibre di uguale composizione
blended fiber ratio	percentuale di fibre della miscela
bonded fiber fabric	tessuto non tessuto di fibre incollate
boron carbide fiber	fibra di carburo di boro
boron nitride fiber	fibra di nitruro di boro
broken fiber	fibra rotta
butadiene rubber fiber	fibra di butadiene
carbon fiber	fibra di carbonio
cellulose ester fiber	fibra di estere cellulosico
cellulose ester fibers blend	miscela di fibre di estere cellulosico
cellulosic fiber	fibra cellulosica
ceramic fiber	fibra ceramica
chemical identification of fibers	identificazione chimica delle fibre
chemically modified cellulosic fiber	fibra di cellulosa modificata chimicamente
chemically modified protein fiber	fibra di proteina modificata chimicamente
collagen fiber	fibra di collagene
conductive fiber	fibra conduttrice
cotton fiber	fibra di cotone
cotton fiber immaturity testing	controllo della maturità del cotone
covered fiber	fibra ricoperta
crimped fiber	fibra increspata
deep dyeing fiber	fibra ad alta affinità tintoriale
dyed fiber	fibra tinta
elastomer fiber	fibra elastomera
epitropic fiber	fibra epitropica
fabric according to fiber	tessuto in base alla fibra
fiber analysis	analisi qualitativa delle fibre
fiber arrangement	disposizione delle fibre
fiber array	diagramma delle fibre
fiber assembly	insieme di fibre
fiber bagasse	spazzatura
fiber bagasse	fettucce esaurite
fiber bagasse	fibre
fiber bale	balla di fibre
fiber blend	miscela di fibre
fiber blending	miscelazione delle fibre
fiber breakage	rottura delle fibre
fiber bundle testing	controllo su fasci di fibre
fiber characteristic	caratteristica della fibra
fiber class	classe di fibre
fiber configuration	configurazione delle fibre
fiber content	tenore di fibre
fiber control	controllo delle fibre
fiber core	anima della fibra
fiber count	titolo della fibra
fiber crimp	arricciatura delle fibre
fiber crimping machine	macchina per l’arricciatura delle fibre
fiber cross section	sezione della fibra
fiber cutting	taglio delle fibre da fiocco
fiber denier	titolo della fibra
fiber diagram	diagramma delle fibre
fiber diameter	diametro della fibra
fiber effective length	lunghezza effettiva della fibra
fiber end	estremità della fibra
fiber entanglement	aggrovigliamento di fibre
fiber extent	lunghezza effettiva della fibra
fiber extruding machines manufacturer	fabbricante di macchine per l’estrusione di fibre
fiber fine structure	struttura fine della fibra
fiber fineness	finezza delle fibre
fiber flock	frammento di fibra da garzatura o cimatura
fiber friction	attrito delle fibre
fiber geometry	geometria delle fibre
fiber grade	grado delle fibre
fiber hook	gancetto della fibra
fiber identification	analisi qualitativa delle fibre
fiber identification by microscopy	identificazione microscopica delle fibre
fiber identification by swelling	analisi delle fibre mediante rigonfiamento
fiber identification reagent	reagente per l’identificazione di fibre
fiber immaturity	immaturità delle fibre
fiber length	lunghezza della fibra
fiber length determination	misurazione della lunghezza della fibra
fiber length distribution	distribuzione della lunghezza delle fibre
fiber maturity	maturità della fibra
fiber migration	migrazione delle fibre
fiber opening	apertura delle balle di fibre
fiber optical property	proprietà ottiche della fibra
fiber orientation	orientamento delle fibre
fiber overlap	sovrapposizione delle fibre
fiber producer	produttore di fibre
fiber production	produzione di fibre
fiber property	proprietà della fibra
fiber quality	grado delle fibre
fiber reactive compound	composto reattivo alle fibre
fiber reactivity	reattività della fibra
fiber reinforced material	materiale rinforzato con fibre
fiber reinforced plastic	plastica rinforzata con fibre
fiber ring	amello di fibre
fiber sheath	rivestimento della fibra
fiber sheath	pelle della fibra
fiber shedding	caduta di polvere di fibra
fiber shuffling	flottamento delle fibre
fiber skin	rivestimento della fibra
fiber skin	pelle della fibra
fiber slippage	slittamento della fibra
fiber spinning	filatura a estrusione
fiber strength	resistenza delle fibre
fiber strength testing	prova della resistenza delle fibre
fiber surface	superficie della fibra
fiber surface structure	struttura superficiale della fibra
fiber tenderness	fragilità della fibra
fiber to fiber friction	sfregamento fibra contro fibra
fiber to metal friction	sfregamento fibra contro metallo
fiber tuft	ciuffo di fibre
fiber tuft	ciocca di fibre
fiber weakness	fragilità della fibra
fiber withdrawal force	forza di ritiro della fibra
filling fiber	fibra di riempimento
fire resistant fiber	fibra resistente al fuoco
flax fiber	fibra di lino
floating fiber	fibra flottante
fluorocarbon fiber	fibre fluorurate
fruit fiber	fibra di frutta
fusible fiber	fibra fusibile
glass fiber	fibra di vetro
graphite fiber	fibra di grafite
high modulus fiber	fibra a modulo alto
high shrinkage fiber	fibra ad alta retrazione
high temperature fiber	fibra resistente alle alte temperature
high-performance fiber	fibra ad alto rendimento
hollow fiber	fibra vuota
hooked fiber	fibra a gancio
hydrophilic fiber	fibra idrofila
hydrophobic fiber	fibra idrofoba
immature fiber	fibra immatura
inorganic fiber	fibra inorganica
inorganic fiber blend	miscela di fibre inorganiche
jute fiber	fibra di juta
keratin fiber	fibra di cheratina
leaf fiber	fibra foliare
man made fiber	fibra chimica
man made protein fiber	fibra di proteina rigeranata
mean fiber length	lunghezza media della fibra
medullated fiber	fibra midollare
metallized fiber	fibra metallizzata
modacrylic fiber	fibra modacrilica
modified fiber	fibra modificata
multicomponent fiber	fibra multicomponenti
multiconstituent fiber	fibra multicostituenti
natural fiber	fibra naturale
natural fiber colour	colorazione naturale della fibra
natural fiber spun yarn	filato di fibre naturali
nitrile rubber fiber	fibra di caucciù di nitrile
optic fiber	fibra ottica
organic fiber	fibra organica
phenolic fiber	fibra fenolica
polyamide fiber	fibra di poliammide
polyamide-imide fiber	fibra di poliammidimide
polybenzamide fiber	fibra di polibenzammide
polybenzimidazole fiber	fibra di polibenzammidazolo
polyester fiber	fibra di poliestere
polyester fibers blend	miscela di fibre di poliestere
polyethylene fiber	fibra di polietilene
polyimide fiber	fibra di poliimmide
polynitrile fiber	fibra di polinitrile
polynosic fiber	fibra di polynosic
polyolefin fiber	fibra poliolefinica
polyolefin fiber blend	miscela di fibre poliolefiniche
polypropylene fiber	fibra di polipropilene
polytetrafluoroethylene fiber	fibra di politetrafluoroetilene
polytrifluorochloroethylene fiber	fibra di politrifluorocloroetilene
polyurethane fiber	fibra di poliuretano
polyvinyl acetate fiber	fibra di acetato di polivinile
polyvinyl alcohol fiber	fibra di alcool polivinilico
polyvinyl chloride fiber	fibra di polivinilcloruro
polyvinylidene chloride fiber	fibra di cloruro di polivinilidene
profiled fiber	fibra profilata
protein fiber	fibra di proteina
refractory fiber	fibra refrattaria
regenerated cellulose fiber	fibra di cellulosa rigenerata
regenerated polymer fiber	fibra di polimero rigenerato
regenerated protein fiber	fibra di proteina rigeranata
rubber fiber	fibre di caucciù
same nature fibers blend	miscela di fibre di uguale composizione
seed hair fiber	fibra di semi
self-bonding fiber	fibra autoagglomerante
short fiber content	contenuto di fibre corte
short fiber index	indice delle fibre corte
short fiber waste	scarto di fibre corte
silicon carbide fiber	fibra di carburo di silicio
single fiber	fibra singola
soluble fiber	fibra solubile
spandex fiber	fibra di spandex
split fiber	fibra spaccata
staining identification of fibers	identificazione delle fibre per colorazione locale
stainless steel fiber	fibra di acciaio inox
steel fiber	fibra di acciaio
stock fibers	fibre nella borra
synthetic fiber	fibra sintetica
synthetic fibers blend	miscela di fibre sintetiche
synthetic rubber fiber	filo in gomma sintetica
teflon fiber	fibra di teflon
thermal testing fiber identification	identificazione termica della fibre
thermoplastic fiber	fibra termoplastica
thermoplastic fiber bonding	unione termoplastica delle fibre
tracer fiber	fibra tracciante
triacetate fiber	fibre di triacetato
tungsten fiber	fibra di tungsteno
unworkable fiber	fibra non filabile
vegetable fiber	fibra vegetale
vinyl fiber	fibra di vinile
vinyl fibers blend	miscela di fibre di vinile
viscose staple fiber	fibra di fiocco di viscosa
wood fiber	fibra di legno
wool fiber	fibra di lana
wool fiber scale	scaglie di fibra di lana