 |
| French | Russian |
| barre avec aiguilles mues ensemble | игольная рама с общим перемещением игл (в вышивном станке) |
| ensemble des commandes | полный привод (все передачи машины) |
| ensemble des rouleaux | группа валов |
| ensemble des rouleaux | группа валиков |
| ensemble monobloc | моноблок (устройство, составляющее нераздельное целое) |
| ensemble roue et vis | первичная передача |
| séparation des fils collés ensemble par le battage | разделение склеившихся нитей основы путём отбивки (в мотке) |