Terms for subject Textile industry containing end

English	Spanish
acid end group	grupo terminal àcido
amine end group	grupo terminal amina
broken-end collecting device	dispositivo de aspiración
broken end collector	recuperador de hilos rotos
carboxyl end group	grupo terminal carboxilico
cop-end effect	efecto de canilla
cop end effect	efecto producido por final de bobina
doup end	hilo de gasa de vuelta
end breakage	rotura de hilo
end breakage ratio	porcentaje de roturas
end dressing	warp dressing
end fent	tela guia cabeza de pieza
end group	grupo final
end out	hilo ausente
end spacing	hilos por pulgada
end use	comportamiento al uso
end use	utilización final
end use field	campo de utilización
ends down	rotura de hilo
ends per centimeter	hilos por centímetro
ends per inch	hilos por pulgada
fiber end	extremo de la fibra
open end friction spinning	hilación por fricción-OE
open end rotor spinning	hilación por rotor (inducido, OE)
open end spinning	hilatura open end
open end spinning	hilatura de fibras liberadas
open end spinning machine	màquina de hilatura de fibras liberadas
open end twisting	torsion de fibras liberadas
open end yarn	hilo open end
pneumatic broken end collector	aspirador de cabos rotos
single end	brizna
single end sizing	encolado hilo a hilo
standing end	hilo tiezo
sulfonic end group	grupo terminal sulfónico
thread end	cabo del hilo
vacuum end collector	aspirador de cabos rotos
warp end	hilo de urdimbre