Terms for subject Textile industry containing dämpfen

German	Russian
Dampf-Heißluftheizung	воздушно-паровая вулканизация
Dämpf-Aufroll- und Krumpfkalander	каландр для декатирования ткани с накатным устройством
Dämpf-Fixierapparat	зрельник для фиксирования красителей паром
Dämpf-Fixierapparat	аппарат для стабилизации изделий паром
Dämpf-Form-Tisch	стол для стабилизации изделий паром
Dämpf-Laugierverfahren	щелочная обработка с запариванием (напр., для расшлихтовки)
Dämpf- und Absauge-Bügeleinrichtung	запарно-вакуумный гладильный пресс
Dämpf- und Aufwickelmaschine	накатная машина с подпариванием
Dämpf- und Blaspuppe	паровоздушный манекен
Dämpf- und Bürstapparat	механическая щётка с отпаривателем
Dämpf- und Fixiermaschine	машина для запаривания и фиксирования
Dämpf- und Kalandriervorrichtung	каландр с подпариванием
Dämpf- und Kalandriervorrichtung	установка для пропарки и каландрирования
Dämpf- und Krumpfmaschine	тканеусадочная машина с подпариванием
Dämpf- und Lüstriermaschine	машина для лощения с подпариванием
Dämpf- und Lüstriermaschine	машина для запаривания и лощения
Dämpf- und Oxydationsapparat	окислительный зрельник
Dämpf- und Oxydationsapparat	аппарат для запарки и окисления
Dämpf- und Schrumpfmaschine	тканеусадочная машина с подпариванием
Dämpfen der geschnittenen Chenille	запаривание резаной шенили
Dämpfen unter Druck	запарка под давлением
Dämpfen unter Druck	запаривание под давлением
Gerbrinde dämpfen	пропаривать дубильное корьё
HD-Dämpfen	запаривание при высоком давлении
Klotz-Dämpf-Anlage	установка для плюсования и запаривания
Klotz-Dämpf-Küpendruckverfahren	двухфазный способ печатания кубовыми красителями
Klotz-dämpf-Küpendruckverfahren	плюсовочный процесс печатания кубовыми красителями с запариванием
Klotz-Dämpf-Verfahren	плюсовочно-запарный способ (крашения)
kurzes Dämpfen	непродолжительное запаривание
kurzes Dämpfen	скоростная запарка
mit Dampf schwitzen	швицевать паром
offener Dampf	острый пар
Pigment-Klotz-Dämpf-Verfahren	плюсовочно-запарной суспензионный способ крашения кубовыми красителями
saures Dämpfen	кислотное запаривание
saures Dämpfen	запаривание в кислотной среде
Schwitzen mit Dampf	швицевание паром (овчины)
Spül-Dämpf- und Absaugvorrichtung	промывочно-пропарочное и отсасывающее устройство