Terms for subject Electricity containing voltage

English	Russian
Absence of Voltage Tester	индикатор напряжения (Rig 107)
Absorption Charge Voltage	напряжение поглощения (Andy)
all voltages are referenced to ground	все напряжения измеряются относительно земли (Olessya.85)
applied voltage	подаваемое напряжение (Andrey Truhachev)
apply the voltage	подать напряжение (Ananaska)
auto-transfer voltage reference	опорное напряжение АВР (автоматического ввода резерва Porcia)
auxiliary voltage	вспомогательное напряжение (shpak_07)
bridge voltage	напряжение питания мостовой схемы (Inchionette)
chopped voltage impulse	срезанный импульс напряжения (lxu5)
engine confinement voltage	напряжение удержания (двигателя Himera)
cut-in voltage	подключённое напряжение
dead voltage	мёртвое напряжение (Andy)
differential threshold voltage	дифференциальное пороговое напряжение (lxu5)
float voltage	напряжение холостого хода (об аккумуляторах: герметичные свинцовокислотные аккумуляторы должны хотя бы иногда подзаряжаться на холостом ходу, иначе со временем они теряют полезные свойства из-за процесса т. н. сульфатации. Leonid Dzhepko)
gas-filled voltage stabilizer	стабиливольт (= стабиловольт)
high-voltage line	линия высоковольтной передачи
high-voltage main line	высоковольтная магистраль
high-voltage transmission tower	вышка высоковольтной передачи
induced voltage	наведённый потенциал (igisheva)
leak voltage	утечка напряжения (iwona)
lethal voltage	смертельное напряжение (Acruxia)
line voltage	напряжение линии
low-voltage circuit	низковольтная система электроснабжения общего назначения (canelanacar)
low voltage current	электрический ток низкого напряжения (CRINKUM-CRANKUM)
low voltage distribution	распределение низкого напряжения (ВосьМой)
low-voltage electrical equipment	низковольтное электрическое оборудование (WiseSnake)
low voltage equipment	низковольтное оборудование (Белочка83)
Low voltage panel	Низковольтная панель (Корица)
low voltage wire	слаботочный провод (Dominator_Salvator)
Mains signaling voltage	Управляющие сигналы сети (Andy)
measure voltage	ограничить напряжение (Butterfly812)
medium-voltage	средневольтный (igisheva)
medium voltage device	средневольтное устройство (igisheva)
no voltage	без напряжения
no voltage	нулевого напряжения
nps voltage	напряжение обратной последовательности фаз (shpak_07)
peak voltage	амплитуда напряжения (амплитуда = действующее значение / 0,707 Oles Usimov)
power frequency test voltage	испытательное напряжение промышленной частоты (abab)
engine power supply voltage	напряжение питания (двигателя Himera)
pullup voltage supply	нагрузочное напряжение питания (Olessya.85)
resistive voltage divider	омический делитель напряжения (tajga22)
safe voltage imbalance	допустимая асимметрия напряжения (Самурай)
signalling voltage	сигнальное напряжение (abab)
striking voltage	потенциал зажигания
switching impulse withstand voltage	выдерживаемое напряжение коммутационного импульса (abab)
symmetrical voltage supply	симметричный источник напряжения (schmidtd)
system voltage profile	профиль напряжения сети (Yeldar Azanbayev)
the cable is under voltage.	Кабель под напряжением.
Total Harmonic Distortion of Voltage	общее гармоническое искажение напряжения (su)
transient voltage drop	падение напряжения в неустановившемся режиме
under voltage in the system	посадка в системе (Lycan)
Ut voltage	напряжение Ut (Ut is AC mains voltage prior to application of Тест level = Напряжение Ut соответстствует напряжению в сети переменного тока до применения... Fediai)
voltage asymmetry factor	коэффициент несимметричности напряжения (muzungu)
voltage-carrying	под напряжением (Andrey Truhachev)
Voltage control	Регулирование напряжения трансформатора (WiseSnake)
voltage error amplifying module	модуль усиления ошибки по напряжению (Krystin)
voltage flicker	скачок напряжения (financial-engineer)
voltage harmonic	гармоника напряжения (Andy)
voltage loop error	ошибка контура напряжения (Krystin)
voltage-measuring device	измеритель напряжения
voltage presence	присутствие напряжения (elecmd.it skyoliver5)
Voltage regulation range	диапазон регулировки напряжения (Sagoto)
voltage sine wave	синусоидальное напряжение (igisheva)
voltage sine wave	синусоида напряжения (igisheva)
voltage spike	скачок напряжения (Pavelchyo)
voltage spikes	импульсные скачки напряжения (Yelishka)
voltage-stabilizing tube	стабилитрон
voltage swell	выброс напряжения (Andy)
voltage tap	ступень напряжения (peksev)
voltage triggering	пуск по напряжению (Exoreug)
voltage-type ELCB	автоматический выключатель с функцией защиты при утечке на землю по напряжению (dimakan)
voltage waveform	форма импульса напряжения
voltage withstand	выдерживаемое напряжение, электрическая прочность (Sagoto)
withstand voltage	выдерживать напряжение (Yeldar Azanbayev)