 |
| Russian | English |
| гастрольная площадка | touring house (театральное здание, где проходят выступления гастролирующих трупп, но не выпускаются собственные постановки.  rtlb.ru aldrignedigen) |
| гастрольная площадка | road house (особенно в бродвейских постановках alyupo) |
| игровая площадка | acting area |
| компенсирующая площадка | elevator (M.Mann-Bogomaz.) |
| компенсирующая площадка | compensating elevator (M.Mann-Bogomaz.) |
| подъёмно-опускная площадка | acting level |
| подъёмно-опускная площадка | stage cut |
| подъёмно-опускная площадка | lift (сцены) |
| подъёмно-опускная площадка | level |