Terms for subject Metalworking containing проба

Russian	German
барабанная проба	Trommelprobe (Koks)
генеральная проба	Gesamtprobe (Gesamtmasse der entnommenen Proben)
генеральная проба	Muster
квартование проб	Heruntervierteln von Proben
ковшевая проба	Schöpfprobe
плавочная проба	Schöpfprobe
плавочная проба	Schmelzprobe
приспособление для взятия проб	Probenehmer
проба на бортование	Bördelprobe
проба на выдавливание	Tiefungsprobe (по Эриксену, nach Erichsen)
проба на горячее растяжение	Warmzugprobe
проба на горячее растяжение	Warmzugversuch
проба на горячее скручивание	Warmverdrehungsprobe
проба на горячее скручивание	Warmverdrehungsversuch
проба на горячий изгиб	Warmbiegeversuch
проба на горячий изгиб	Warmbiegeprobe
проба на горячий осадку	Warmstauchprobe
проба на горячий осадку	Warmstauchversuch
проба на горячую осадку	Warmstauchprobe
проба на горячую осадку	Warmstauchversuch
проба на двойный кровельный замок	Taschentuchprobe
проба на двойный кровельный замок	Doppelfalzprobe
проба на изгиб	Biegeversuch
проба на искру	Funkenprobe (Härteprobe)
проба на кровельное замок	Taschentuchprobe
проба на кровельное замок	Doppelfalzprobe
проба на навивание	Wickelprobe (Draht)
проба на перегиб	Hin-und-Herbiegeprobe
проба на перегиб	Hinundherbiegeprobe
проба на раздробление	Brechversuch
проба на раздробление	Zerquetschungsprobe
проба на раздробление	Brechprobe
проба на растяжение	Zugversuch
проба на растяжение	Zugprobe
проба на растяжение	Zerreißversuch
проба на сжатие	Druckversuch
проба на сжатие	Drückprobe
проба на сжатие	Drückversuch
проба на скручивание	Verdrehurigsprobe
проба на скручивание	Verwindungsversuch
проба на скручивание	Torsionsversuch
проба на скручивание	Verdrehungsprobe
проба на скручивание	Verdrehungsversuch
проба на ударный изгиб	Schlagbiegeprobe
проба на ударный изгиб	Schlagbiegeversuch
проба на холодный изгиб	Kaltbiegeprobe
проба на холодный изгиб	Kaltbiegeversuch
прочность по барабанной пробе	Trommelfestigkeit (Koks)
разгонная проба	Polterprobe (Bleche)
склерометрическая проба	Ritzhärteprüfung
сокращение проб	Heruntervierteln von Proben
технологическая проба	technologische Prüfung (von Werkstoffen)