DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Maritime law & Law of the Sea containing на судне | all forms | in specified order only
RussianEnglish
залоговое право моряка на судноmariner's lien (в обеспечение получения заработной платы)
занятие своих мест на суднеmanning
коносамент на груз для судна, ещё не прибывшего в портport bill of lading
на одном суднеin one bottom
оговорка о направлении судна только в такой порт, где оно может быть постоянно на плавуfloating clause
оговорка о направлении судна только к такому причалу, где оно может быть постоянно на плавуfloating clause
полупогружное судно на воздушной подушкеsemi-submerged air cushion vehicle
посадить судно на мельrun ship
разрешение таможни на перевозку грузов лихтерами с судна на берег и с берега на судноboat note
разрешение таможни на провоз грузов на каботажном суднеtransire
свидетельство о праве собственности на судноcertificate of ownership
стоимость судна пои сдаче его на сломbreak-up value
судно, выбросившееся на мельstranded ship
судно, выброшенное на севшее на мельstranded vessel
судно на воздушной подушкеsurface-effect vehicle
цена на условии «франко вдоль борта судна»free alongside ship price
цена на условии «франко-борт судна»free on board price
чартер на фрахт судна без экипажаbare-hull charter
чартер на фрахт судна без экипажаbare-pole charter
чартер на фрахт судна без экипажаbare-boat charter