| Russian | English |
| автоматическая настройка телевизора на сигналы разных стандартов | multi system reception |
| алгоритм шифрования некатегоризованных данных, не являющийся Федеральным стандартом обработки данных | type 4 algorithm (Агентства национальной безопасности США) |
| алгоритм шифрования некатегоризованных данных, являющийся Федеральным стандартом обработки данных | type 3 algorithm (Агентства национальной безопасности США) |
| архитектура расширенного промышленного стандарта | extended industry standard architecture (oleg.vigodsky) |
| архитектура связи на базе открытых стандартов | open standards telecom architecture (oleg.vigodsky) |
| базовый стандарт | basic standard (oleg.vigodsky) |
| второе поколение стандарта DVB-T | DVBT2 PLP (европейского стандарта эфирного наземного цифрового телевидения) Digital Video Broadcasting – Second Generation Terrestrial; physical layer pipes. Дмитрий_Сим  wikipedia.org Дмитрий_Сим) |
| глобальный европейский стандарт | global european standard (oleg.vigodsky) |
| графические стандарты монитора | graphic display standards |
| двойная плата стандарта "европа" | double size eurocard |
| двусторонний пейджинговый стандарт | Nexus standard |
| Европейский институт телекоммуникационных стандартов | European Telecommunications Standards Institute (Georgy Moiseenko) |
| Европейский институт телекоммуникационных стандартов | ETSI (Georgy Moiseenko) |
| институт стандартов электросвязи | telecommunications standards institute (oleg.vigodsky) |
| Интернет-стандарты | Internet standards |
| интерфейсный стандарт | interface standard |
| информационный телетайпный обмен, осуществляемый в соответствии с международными стандартами буквенно-цифровой телеграфии | telex traffic |
| итоговый стандарт сигнализации | resulting signalling standard (ssn) |
| итоговый стандарт сигнализации | resulting signaling standard (ssn) |
| квантовый стандарт | quantum standard |
| конкатенация двух элементарных потоков в поток, отвечающий требованиям стандартов ТВЧ | splicing |
| Международная конвенция по гармонизации стандартов телеграфной связи | International Telegraph Convention |
| международный стандарт Unicode | Unicode worldwide character standard (oleg.vigodsky) |
| международный стандарт | worldwide standard (oleg.vigodsky) |
| монитор стандарта SVGA | SVGA monitor |
| Организация, разрабатывающая стандарты | Standards Developing Organization (Лена55) |
| Организация, разрабатывающая стандарты | SDO (Лена55) |
| повсеместно принятый стандарт связи, не утверждённый организацией по стандартизации | de facto standard |
| преобразователь стандарта развёртки | scanning converter |
| преобразователь стандарта развёртки | scan converter |
| Продвинутый стандарт шифрования | Advanced Encryption Standard (приёмник DES Himera) |
| Промежуточный стандарт | Interim standard (Georgy Moiseenko) |
| протокол промышленного стандарта | industry standard protocol (ssn) |
| публикация федерального стандарта обработки информации | federal information processing standard publication |
| рубидиевый стандарт | rubidium standard (oleg.vigodsky) |
| система подвижной радиотелефонной связи стандарта CD 900 | CD 900 system (Германия) |
| совокупность параметров изображения максимального разрешения, специфицируемая стандартом кодирования изображения MPEG-2 | main level (Рекомендации 601 сектора радиосвязи МСЭ) |
| совокупность параметров изображения, специфицируемая стандартом кодирования изображения MPEG-2 | high-level (ТВЧ) |
| сообщение о несоответствии ФА стандартам G2 / G3 | BUSY/NO SIGNAL message |
| соответствие стандартам | standard compliance (oleg.vigodsky) |
| стандарт 3GPP | 3GPP standard (oleg.vigodsky) |
| стандарт 802.11ad | IEEE 802.11ad (minsvyaz.ru) |
| Стандарт "Архитектура содержания документа с разнородными объектами" | MOD:CA (Mixed Object Document: Content Architecture Georgy Moiseenko) |
| стандарт атомной частоты | atomic frequency standard (oleg.vigodsky) |
| стандарт беспроводных сетей | wireless networking standard (Andrey Truhachev) |
| стандарт в области связи | communications standard |
| стандарт для кодирование данных | DES (data encryption standard Alex Lilo) |
| стандарт для кодирование данных | data encryption standard (DES; стандарт, принятый правительством США для шифрования важной информации Alex Lilo) |
| стандарт "Долгосрочное развитие" | Long Term Evolution (MichaelBurov) |
| стандарт "Долгосрочное развитие сетей связи" | Long Term Evolution (MichaelBurov) |
| стандарт записей компакт-дисков на CD-проигрывателях | White Book |
| стандарт записи звука | audio format |
| стандарт излучения | emission standard |
| стандарт кодирования | encoding standard (oleg.vigodsky) |
| стандарт международной электротехнической комиссии МЭК | IEC standard |
| стандарт МККТТ передачи данных в сети Ethernet по скрученным парам проводов | ten-base terminal |
| стандарт мультиплексирования | multiplexing standard (oleg.vigodsky) |
| стандарт на корпоративное программное обеспечение | corporate software standard (oleg.vigodsky) |
| стандарт наклонно-строчной видеозаписи | video home system |
| Стандарт открытой связи | Open Connectivity Standard (MichaelBurov) |
| Data Over Cable Service Interface Specifications DOCSIS – стандарт передачи данных по коаксиальному телевизионному кабелю | Data Over Cable (gulnara11) |
| Data Over Cable Service Interface Specifications DOCSIS стандарт передачи данных по коаксиальному телевизионному кабелю | Data Over Cable (gulnara11) |
| стандарт по сигнализации | signalling standard (oleg.vigodsky) |
| стандарт по технике безопасности | safety norm (oleg.vigodsky) |
| стандарт программного обеспечения | software standard (oleg.vigodsky) |
| стандарт СВЧ-помех | microwave-noise standard |
| стандарт сигнала на выходе | output standard |
| стандарт сигнализации | signalling standard (ssn) |
| стандарт сигнализации | signaling standard (oleg.vigodsky) |
| стандарт SECAM-система последовательной передачи цветов с памятью | Sequential Color with Memory (gulnara11) |
| стандарт совместимости | interoperability standard (устройств или систем связи) |
| стандарт, специфицирующий стык трёх аналоговых видеосигналов-компонент ТВ-изображения | interconnect standard |
| стандарт ТВЧ | HDTV standard |
| стандарт Фабри-Перо | fabry-perot standard (oleg.vigodsky) |
| стандарт цифрового сжатия для неподвижных изображений с использованием дискретного косинусного преобразования | JPEG standard |
| стандарт цифровой сотовой связи | digital cellular standard (oleg.vigodsky) |
| стандарт чтения CD-RW-дисков на CD-дисководах | Multiread |
| стандарт шифрования данных | data-encryption standard |
| стандарт шифрования данных | DES (data encryption standard Alex Lilo) |
| стандарт шифрования данных | data encryption standard (DES; стандарт, принятый правительством США для шифрования важной информации Alex Lilo) |
| стандарт экономичного энергопотребления электроприборов Energy Star | Energy Star |
| стандарт электросвязи | telecommunications standard (oleg.vigodsky) |
| стандарты видеотексной связи | videotex standards |
| стандарты телевещания | TV-broadcast standards |
| стандарты телекоммуникационного интерфейса | communication interface standards |
| стандарты цифрового ТВ | videocoding standard |
| стандарты цифровой сотовой связи NMT | NMT standards ((NMT родился аналоговым и умер им же, стандарты аналоговой сотовой связи NMT 450 и 900 МГц) Liquid_Sun) |
| стандарты цифровой сотовой связи PCS | PCS standards |
| стандарты цифровой сотовой связи DGS | DGS standards |
| стандарты электронной почты X. | X. standards |
| ТВ-стандарт НТСЦ | NTSC standard |
| телекоммуникационный стандарт | telecommunication standard (oleg.vigodsky) |
| телефонная служба цифровой передачи данных стандарта Т1 | T1 service |
| усовершенствованная служба стандарта Т1 | fractional T1 service |
| усовершенствованный стандарт POCSAC | super POCSAC standard |
| усовершенствованный стандарт шифрования | advanced encryption standard (oleg.vigodsky) |
| цифровая система сотовой связи STAREX CMX стандарта CDMA | STAREX CMX system |
| цифровой телевизор открытого стандарта | open-standard digital television set |
| электронное переключение стандарта частоты | electronic frequency standard switching |
