| Russian | English |
| Авансовые поступления | Advance incomings (Georgy Moiseenko) |
| время поступления ячеек | cell arrival time (oleg.vigodsky) |
| звуковая индикация поступления входящего вызова | audible call notification |
| индикатор поступления речевых сообщений в почтовый ящик | voice-mail indicator |
| кривая поступления выходящего потока | output arrival curve (Network Calculus Lysikov Andrew) |
| поступление вызова | call receipt (oleg.vigodsky) |
| поступление пакетов | packet arrival (oleg.vigodsky) |
| Поступления, не признаваемые доходами | Incomings that are not considered as revenues (Поступления от других юридических и физических лиц в виде сумм налога на добавленную стоимость, акцизов, экспортных пошлин и иных аналогичных обязательных платежей; поступления по договорам комиссии, агентским и иным аналогичным договорам в пользу комитента, принципала и т.п.; поступления в порядке предварительной оплаты продукции, товаров, работ, услуг; поступления в виде задатка Georgy Moiseenko) |
| пропускная способность поступления данных | injection bandwidth (CRAY vasuk) |
| процесс, который обеспечивает поступление пакетов | process of ensuring that packets are delivered (напр., в приёмное оконечное оборудование данных ssn) |
| процесс, который обеспечивает поступление пакетов в приёмное оконечное оборудование данных в том порядке, в каком они были выведены из передающего оконечного оборудования данных | process of ensuring that packets are delivered to the receiving data terminal equipment DTE in the same order as they were submitted by the sending DTE (определение термина "packet sequencing" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| с предварительным поступлением сигнала ответа станции | dial tone first (oleg.vigodsky) |
| сигнал модема о поступлении вызова | calling indicator signal |
| сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова | offering signal |
| сигнал ТФА о поступлении вызова | calling indicator signal |
| система обслуживания в темпе поступления заказов | demand-basis system |
| скорость поступления ячеек | cell arrival rate (oleg.vigodsky) |
| функция поступления входящего потока | input arrival function (Network Calculus Lysikov Andrew) |
| функция поступления выходящего потока | output arrival function (Network Calculus Lysikov Andrew) |
| частота поступления пакетов | packet arrival rate (oleg.vigodsky) |
| шаблон поступления | inter-arrival pattern (oleg.vigodsky) |
