Terms for subject Telecommunications containing занято

Russian	English
возможность подключения к занятой линии	preference facility
все линии заняты	ALB (vlad-and-slav)
все соединительные линии заняты	all trunks busy (oleg.vigodsky)
вызываемый абонент занят	called subscriber busy
дозвон до занятого абонента	completion of calls to busy subscriber (CCBS r313)
завершение вызова до занятого абонента	completion of calls to busy subscriber (r313)
занят при техническом обслуживании	maintenance busy (oleg.vigodsky)
занят при условной блокировке	seized while conditionally blocked (oleg.vigodsky)
занятая линия	busy line
занятая станция	backlogged station
занятая ширина полосы	occupied bandwidth
занятой порт голосовой почты	busy voicemail port (ssn)
занятой порт голосовой почты	busy voice mail port (ssn)
занятый абонент	busy subscriber (oleg.vigodsky)
занятый временной интервал	occupied time slot (ssn)
занятый канал	off-hook channel
занятый ресурс	busy resource (oleg.vigodsky)
занятый тракт	busy path (oleg.vigodsky)
запись занят\свободен	busy idle record (oleg.vigodsky)
запрет подключения к занятому абоненту	no trunk offering (oleg.vigodsky)
карта занятых-свободных элементов	busy/idle map (oleg.vigodsky)
переадресация вызовов занятому абоненту	call forwarding to busy subscriber (oleg.vigodsky)
подключение к занятому абоненту	trunk offering (oleg.vigodsky)
подключение к занятому абоненту	trunk offer (oleg.vigodsky)
полоса частот, занятая несущей с двумя боковыми полосами	standard broadcast channel
сигнал "абонент занят"	subscriber busy tone (oleg.vigodsky)
сигнал "занято"	engaged tone
сигнал "занято"	busy signal (тж. см. get a busy signal Taras)
сигнал "занято"	busy signal
сигнал "занято"	busy tone
сигнал "не занято"	idle signal
сигнал оповещения занятого абонента о поступлении нового вызова	offering signal
сигнал "система занята"	system busy signal
система удержания вызова занятого абонента	camp-on system
сообщение "принимающий ФА занят или в нём закончилась бумага"	no Response message
состояние "занят / свободен"	busy/idle status
состояние "занято"	busy status (oleg.vigodsky)
состояние "занято"	busy state (oleg.vigodsky)
состояние "не занято"	idle state
станция занята	exchange no idle (oleg.vigodsky)
телефон вызываемого абонента занят	the called is busy (oleg.vigodsky)
тональный сигнал "все соединительные линии заняты"	all trunks busy tone (oleg.vigodsky)
установление соединения с занятым абонентом	call completion on busy subscriber (oleg.vigodsky)
установление соединения с занятым абонентом	call completion to busy subscriber (oleg.vigodsky)
установление соединения с занятым абонентом	call completion busy subscriber (oleg.vigodsky)
установление соединения с занятым абонентом	call complete busy subscriber (oleg.vigodsky)
ЧХ полосы, занятой сигналами модуляции несущей	baseband frequency response