Terms for subject Telecommunications containing больше

Russian	English
абонентское обслуживание большого района	wide area telephone service
антенна с весьма большим усилением	extremely high gain antenna
антенная решётка с большим разносом элементов	widely spaced array
антенная решётка с большим усилением	supergain array
АТС большой ёмкости	large automatic exchange
блок ячеек с большим количеством ошибок	severely errored cell block (oleg.vigodsky)
большая дальность передачи	long transmission distance (ssn)
большая длительность вызова	long call duration (oleg.vigodsky)
большая задержка	high latency (oleg.vigodsky)
большая конфигурация	large configuration (oleg.vigodsky)
большая постоянная времени	slow time constant
большая пропускная способность	high capacity (oleg.vigodsky)
большая система смешанного типа	large mixed system (oleg.vigodsky)
большая электронно-вычислительная машина	mainframe computer
больше похоже на	more like (oleg.vigodsky)
большие значения соответствуют большему ограничению	larger values are more restrictive (oleg.vigodsky)
большое время удержания	long holding time (oleg.vigodsky)
большое европейское кольцо	pan-European DWDM ring (Predator)
большое количество	great body (oleg.vigodsky)
большое количество	good number (oleg.vigodsky)
большое сходство с	looking much like (oleg.vigodsky)
большой мощности	high-power modulation
большой объём данных	high data volume (oleg.vigodsky)
большой объём трафика	high traffic volume (oleg.vigodsky)
большой пакет	large packet (ssn)
большой пакет	big giant packet (ssn)
большой пакет данных	large data packet (ssn)
большой ЭВМ	giant brain (oleg.vigodsky)
большой электрический диафрагменный рупор для подводной связи	submarine oscillator
видео с большим количеством динамических сцен	high-motion video (NatEnDeNo)
возможность обслуживания большой территории	wide area capability
волновод большой мощности	powerguide
волокно с большим диаметром модового пятна	large effective area fiber (oleg.vigodsky)
волокно с большим содержанием кварца	high-silica fiber
вызов с большим временем удержания	long holding call (oleg.vigodsky)
выпрямитель большой мощности	high-power rectifier
гораздо больше похоже на	much more like (oleg.vigodsky)
достаточно большая пропускная способность	plenty of bandwidth (ssn)
информация большой важности	high importance traffic
кабель большой ёмкости	large capacity cable
канал передачи заголовков большой пропускной способности	high capacity overhead channel (oleg.vigodsky)
кнопка ускоренного перехода на музыкальный фрагмент компакт-диска с большим номером	FF button
кнопка ускоренного перехода на музыкальный фрагмент компакт-диска с большим номером	fast forward button
коммутатор большой ёмкости	high capacity switch (oleg.vigodsky)
коммутатор доступа большой ёмкости	high-capacity access switch (oleg.vigodsky)
компьютер с ЗУ большого объёма и поддержкой быстрых операций с плавающей запятой	scientific computer
коррелятор с большим интервалом корреляции	long-time correlator
коэффициент секунд с большим количеством ошибок	severely errored seconds ratio (oleg.vigodsky)
малая и большая конфигурация	small and large configuration (oleg.vigodsky)
междугородная цепь большой протяжённости	long-haul toll circuit
минутный интервал с чрезмерно большим количеством ошибок	restricted minutes (oleg.vigodsky)
модуляция с большим индексом	high-index modulation
Обработка большого числа вызовов	MAS (Mass calling; This service feature allows processing of huge numbers of incoming calls, generated by broadcasted advertisings or games. ALAB)
Обработка большого числа вызовов	Mass calling (MAS; This service feature allows processing of huge numbers of incoming calls, generated by broadcasted advertisings or games. ALAB)
пакеты размером больше, чем 1518 байт	jumbo frames (paulik)
память большой ёмкости	mass storage
параметры при большом сигнале	large-signal parameters
практика регистрации доменного имени, которое является торговой маркой какой-либо организации, с целью продажи этого имени за большую сумму	cybersquatting (Alex Lilo)
пьезоэлектрическая сирена большой мощности	hi-power piezo siren
работа с большой мощностью	high-power performance
радиорелейная сеть большой ёмкости	high-capacity radio relay network
радиотелескоп с большой апертурой	large-aperture telescope
режим большого сигнала	high-level signal operation
режим большой мощности	high-power mode (радиопередатчика)
с большой плотностью потока	high flux (ssn)
сделать большую скидку	bring volume discount (oleg.vigodsky)
секунда с большим количеством ошибок	severely disturbed second (oleg.vigodsky)
секунда с большим числом ошибок	severely errored second (oleg.vigodsky)
секундный интервал с большим количеством ошибок	severely errored seconds (SES oleg.vigodsky)
секундный интервал с большим количеством ошибок	severely disturbed seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал с большим количеством ошибок кадровой синхронизации	severely errored framing seconds (oleg.vigodsky)
секундный интервал с большим числом ошибок	seriously errored seconds (oleg.vigodsky)
сеть большой протяжённости	long distance network (ssn)
сеть с большой плотностью потока	high flux net (ssn)
СИД большого диаметра	big LED
СИД с большим световом потоком	high-radiance LED
система связи большой ёмкости	high capacity communication
служба передачи файлов большого объёма	large-volume file-transfer service
соединительная линия с большим временем удержания	long holding trunk (oleg.vigodsky)
стабилитрон большой мощности	high-power stabilitron
станция большой ёмкости	high-capacity station
Страница памяти большого размера	Hugepage (термин из документов CRAY vasuk)
телевизор с большим экраном	big-screen-receiver
управление на большом расстоянии	long-range control
усилитель с большим смещением	overbiased amplifier
цепь с большой утечкой	heavy leakage circuit
цикл с большим числом ошибок	severely errored frame (oleg.vigodsky)
цифровой накопитель большой ёмкости	digital mass storage system (ssn)
эхо-сигнал с большой задержкой	longdelay echo (ssn)
эхо-сигнал с большой задержкой	long-delay echo