Terms for subject Telecommunications containing core

English	Russian
adjustable core	подстроечный сердечник
air-core coil	соленоид
asymmetrical magnetic core	асимметричный магнитопровод
ATM core	ATM-ядро (oleg.vigodsky)
ATM switching core	коммутационное ATM-ядро (oleg.vigodsky)
circuit switched core network	опорная сеть с коммутацией каналов (triumfov)
closed core	замкнутый сердечник
closed magnetic circuit core	сердечник с замкнутым магнитным контуром
conducting core	проводящий сердечник
converged IP core network	конвергированная базовая IP-сеть (oleg.vigodsky)
core area	площадь сердцевины оптоволокна
core board	плата ядра (art_fortius)
2-core cable	двухжильный кабель (ssn)
core call state management	базовое управление состояниями вызовов (ssn)
core channel	основной канал (ssn)
Core client	Core-клиент (oleg.vigodsky)
core component	обязательный компонент (oleg.vigodsky)
core controller	контроллер ядра (oleg.vigodsky)
core dump	дамп оперативной памяти (oleg.vigodsky)
core eccentricity	эксцентриситет сердцевины оптоволокна
core file	core-файл (oleg.vigodsky)
Core frame	Core-кадр (oleg.vigodsky)
core frequency	частота ядра (oleg.vigodsky)
core functionality	функция ядра (oleg.vigodsky)
core header	заголовок фрейма (shpak_07)
core INAP operation	базовая INAP-операция (oleg.vigodsky)
core IP network	базовая IP-сеть (oleg.vigodsky)
core network element	базовый сетевой элемент (ssn)
core part	основная подсистема (oleg.vigodsky)
core phase	ключевой этап (Sanctia)
core phase	основная фаза (Sanctia)
core plane	базовая плоскость (oleg.vigodsky)
core service	базовая услуга (oleg.vigodsky)
core services switch	коммутатор базовых услуг (oleg.vigodsky)
core slot	core-гнездо (oleg.vigodsky)
core specialization	специализация ядер (процессора, термин из документов CRAY vasuk)
core strength member	несущий силовой элемент (кабеля triumfov)
core switch	базовый коммутатор (oleg.vigodsky)
core system	основная система (oleg.vigodsky)
core technology	базовая технология (oleg.vigodsky)
core-to-cladding concentricity	эксцентриситет сердечника оптокабеля
core-to-cladding eccentricity	эксцентриситет сердцевины оптоволокна
cored winding	катушка с сердечником
dual-core	двухъядерный (oleg.vigodsky)
dual core topology	двухъядерная топология (ssn)
E core	Ш-образный сердечник
evolved packed core	развитое ядро пакетной коммутации (непр. MichaelBurov)
evolved packed core	ядро архитектуры сети беспроводной связи SAE (MichaelBurov)
evolved packet core	развитое ядро пакетной коммутации (MichaelBurov)
evolved packet core	ядро архитектуры сети беспроводной связи SAE (MichaelBurov)
evolved packet core	развитое пакетное ядро (MichaelBurov)
ferrite-core coil	катушка с ферритовым сердечником
ferrite-core memory	ЗУ на магнитных сердечниках
ferroxcube core	ферритовый сердечник
fiber core	центральная жила оптоволокна (ssn)
fiber core	центральная жила оптического волокна
fibre core	центральная жила оптоволокна (ssn)
foam-core radome	обтекатель с пенистым заполнением кожуха
GK core	GK-ядро (oleg.vigodsky)
GPRS packet core	ядро пакетной сети GPRS (ssn)
Incomes from core activities	Доходы от профильных видов деятельности (Georgy Moiseenko)
Incomes from core activities	Доходы от основной деятельности (Georgy Moiseenko)
Incomes from non-core activities	Доходы от непрофильных видов деятельности (Georgy Moiseenko)
iron core	железный сердечник
iron-cored coil	катушка с железным сердечником
light conductor core	сердцевина световода
liquid-core fiber	волокно с жидким сердечником
magnetic-core multiplexer	уплотнитель на ЦМД
magnetic-core storage	ЗУ на ЦМД
metallic-tape core	металлический ленточный сердечник
movable core	подвижный сердечник
multi-core cable	многожильный кабель
multi core fibre optic cable	многожильный оптоволоконный кабель (MichaelBurov)
multi core fibre optic cable	многожильная ВЛ (MichaelBurov)
multi core fibre optic cable	многожильная ВОЛС (MichaelBurov)
multi-core fibre optic cable	многожильный оптоволоконный кабель (MichaelBurov)
multi-core fibre optic cable	многожильная ВОЛС (MichaelBurov)
multi-core fibre optic cable	многожильная ВЛ (MichaelBurov)
open magnetic circuit core	сердечник с открытым магнитным контуром
OS core	OS-ядро (oleg.vigodsky)
packed core	ядро пакетной коммутации (MichaelBurov)
packed core	пакетное ядро (MichaelBurov)
packet core network	базовая сеть пакетной коммутации (ssn)
packet core switch	основной коммутатор пакетов (ssn)
packet switched core network	пакетная опорная сеть (triumfov)
packet switched core network	опорная сеть с коммутацией пакетов данных (triumfov)
packet switched core network	пакетная сеть оператора (triumfov)
paper-core cable	кабель с бумажной изоляцией
powder core	карбонильный сердечник
PS core network	пакетная сеть оператора (triumfov)
quad-core	четырёхъядерный (oleg.vigodsky)
saturated magnetic core	насыщенный магнитопровод
Si-core fiber	оптоволокно с сердечником из диоксида кремния
single core topology	ядерная топология (ssn)
single core topology	одноядерная топология (ssn)
symmetrical magnetic core	симметричный магнитопровод
synchronization and memory core	подсистема синхронизации и памяти (oleg.vigodsky)
twin-core cable	двухжильный кабель
typical core network element	типичный базовый сетевой элемент (ssn)