Terms for subject Television containing s

English	Russian
be part of a program	принять участие в телепередаче (Ian's friend, T.V. producer Dan Falato joined the program and described Barry Gibb's reaction to being asked to be part of a program on the riot's 20th anniversary. Gibb had replied, "why would I want to do a show that ruined our lives?" (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
bird's-eye	прожекторная лампа
children's programme	детская передача
director's console	пульт режиссёра
it's time to sign off for the day, listen to us again tomorrow	пришло время прощаться, на сегодня всё, слушайте нас завтра
let's give another round of applause	давайте ещё раз поаплодируем (Ivan Pisarev)
let's hear it for	давайте поприветствуем (такого-то)
producer's desk unit	пульт видеорежиссёра (I. Havkin)
S-distortion	зигзагообразные искажения
that 70s Show	Шоу 70-х (cитком о жизни подростков в вымышленном местечке Пойнт-Плэйс, пригороде Грин-Бея Rust71)
the Brink's Job	Ограбление Бринкса (Название фильма. Слоган "The greatest true comedy robbery of all time!")
the picture that is rolling over	бегающее изображение (VLZ_58)