Terms for subject International Monetary Fund containing عقد

Arabic	French
بائع عقد الخيار	émetteur
بائع عقد الخيار	émetteur de l'option
سعر عقد الخيار	prime d'option
سعر عقد الخيار	prime
سعر عقد الخيار	prix d'une option
عقد آجل	contrat à livraison différée
عقد آجل	contrat à terme de gré à gré
عقد آجل على سعر الفائدة	contrat à terme normalisé sur taux d'intérêt
عقد آجل على سعر الفائدة	contrat financier à terme sur taux d'intérêt
عقد أداء	contrat-programme
عقد أداء	contrat de développement FRA
عقد أداء	contrat de prestations CHE
عقد أداء	contrat de plan FRA
عقد أداء	contrat-plan
عقد أداء	contrat de performance CAN
عقد أداء	contrat d'objectifs FRA
عقد اقتسام الإنتاج	contrat de partage de la production
عقد الفائدة الآجلة	contrat de garantie de taux d'intérêt
عقد الفائدة الآجلة	accord de taux futur
عقد الفائدة الآجلة	contrats de change à terme
عقد الفائدة الآجلة	contrat à terme de taux
عقد الفائدة الآجلة	contrat de garantie de taux
عقد الفروق	option sur marge
عقد المشاركة في الإنتاج	contrat de partage de la production
عقد تطوير	contrat de développement FRA
عقد تطوير	contrat de prestations CHE
عقد تطوير	contrat de plan FRA
عقد تطوير	contrat de performance CAN
عقد تطوير	contrat-plan
عقد تطوير	contrat-programme
عقد تطوير	contrat d'objectifs FRA
عقد خيار	option
عقد خيار	contrat d'option
عقد خيار أمريكي	option à l'américaine
عقد خيار الأسھم	option sur actions
عقد خيار البيع	option de vente
عقد خيار الحد الأقصى لسعر الفائدة	taux d'intérêt maximum
عقد خيار الحد الأقصى لسعر الفائدة	taux plafonné
عقد خيار الحد الأقصى لسعر الفائدة	taux plafond
عقد خيار الشراء	option d'achat
عقد خيار الفروق	option sur marge
عقد خيار القاع	plancher
عقد خيار القاع	option de taux plancher
عقد خيار حصص الملكية	option sur actions
عقد خيار خارج البورصة	option de gré à gré
عقد خيار على الطريقة الأمريكية	option à l'américaine
عقد خيار على مؤشر أسعار الأسھم	contrat d'options sur indice boursier
عقد خيار على مؤشر الأسھم	contrat d'options sur indice boursier
عقد خيار غير مدرج في السوق الرسمية	option de gré à gré
عقد خيار مستقبلي	option sur futur
عقد خيار مستقبلي	option sur contrat à terme
عقد إدارة	contrat de plan FRA
عقد إدارة	contrat de développement FRA
عقد إدارة	contrat de prestations CHE
عقد إدارة	contrat-plan
عقد إدارة	contrat-programme
عقد إدارة	contrat de performance CAN
عقد إدارة	contrat d'objectifs FRA
عقد سداد التكلفة	contrat sur dépenses contrôlées
عقد سداد التكلفة	contrat à prix coûtant majoré
عقد سعر الصرف المستقبلي	contrat de taux de change à terme
عقد سلع مستقبلي	contrat à terme sur marchandises
عقد صرف	contrat de change
عقد عمالي	convention collective
عقد مالي غير مشروط	contrat financier inconditionnel
عقد مالي مستقبلي	contrat à terme sur instrument financier
عقد مالي مستقبلي	contrat à terme sur actif financier
عقد مالي مستقبلي	contrat à terme d'instruments financiers
عقد مبادلة أسعار الفائدة لليلة واحدة	échange de taux d'intérêt à 1 jour
عقد مبادلة أسعار الفائدة لليلة واحدة	swap de taux d'intérêt à 1 jour
عقد مبادلة خياري	option sur swap
عقد مبادلة خياري	swap optionnel
عقد مبادلة خياري	option d'échange
عقد مستقبلي	opération à terme
عقد مستقبلي	instrument à terme
عقد مستقبلي	contrat à terme standardisé
عقد مستقبلي	contrat à terme
عقد مستقبلي	contrat à terme sur marché organisé
عقد مستقبلي	futur
عقد مستقبلي	contrat à terme normalisé
عقد مستقبلي على المعادن النفيسة	contrat à terme de métaux précieux
عقد مستقبلي على سعر الصرف	contrat de taux de change à terme
عقد مستقبلي على سعر الفائدة	contrat à terme normalisé sur taux d'intérêt
عقد مستقبلي على سعر الفائدة	contrat financier à terme sur taux d'intérêt
عقد مستقبلي للسلع	contrat à terme sur marchandises
عقد مستقبلي مربوط بمؤشر لأسعار الأسھم	contrat sur indice boursier
عقد مستقبلي مربوط بمؤشر لأسعار الأسھم	contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières
عقد مستقبلي مربوط بمؤشر لأسعار الأسھم	contrat à terme d'indice boursier
عقد مشروط	contrat contingent
عقد مشروط	contrat conditionnel SCN 1993, SFP 2001
عقد من الباطن	contrat de sous-traitance
عقد من النوع الآجل	contrat à livraison différée
عقد من النوع الآجل	contrat à terme de gré à gré
عقد نقابي	convention collective
عقد إيجار	contrat de location
عقد إيجار	concession
عقد إيجار	location
عقد إيجار	contrat de bail
علاوة عقد الخيار	prime d'option
علاوة عقد الخيار	prime
علاوة عقد الخيار	prix d'une option
محرر عقد الخيار	émetteur
محرر عقد الخيار	émetteur de l'option
نفذ عقد الخيار	exercer une option