Terms for subject International Monetary Fund containing سعر الصرف

Arabic	Russian
آلية سعر الصرف الأوروبية	механизм валютных курсов ЕВС
آلية سعر الصرف الأوروبية	курсовой механизм
آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية	механизм валютных курсов II
آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية	второй курсовой механизм
آلية سعر الصرف الأولى	механизм валютных курсов ЕВС
آلية سعر الصرف الأولى	курсовой механизм
اختلال سعر الصرف	несбалансированность валютных курсов
اختلال سعر الصرف	несбалансированность валютных курсов
استراتيجية استھداف سعر الصرف	таргетирование валютных курсов
استراتيجية استھداف سعر الصرف	установление целевых показателей обменных курсов
استراتيجية استھداف سعر الصرف	стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов
استقرار سعر الصرف	валютная стабильность
استھداف سعر الصرف	таргетирование валютных курсов
استھداف سعر الصرف	установление целевых показателей обменных курсов
استھداف سعر الصرف	стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов
الانكشاف لمخاطر سعر الصرف	валютный риск
الانكشاف لمخاطر سعر الصرف	открытая валютная позиция
انتقال تغيرات سعر الصرف	передача воздействия валютного курса
انتقال تغيرات سعر الصرف	воздействие валютного курса на инфляцию
انتقال تغيرات سعر الصرف	перенос валютного курса на цены
انحراف سعر الصرف عن مستواه التوازني	несбалансированность валютных курсов
انحراف سعر الصرف عن مستواه التوازني	несбалансированность валютных курсов
تجاوز سعر الصرف التوازني طويل الأجل	чрезмерная корректировка валютного курса
تخفيض سعر الصرف	девальвация
تخفيض سعر الصرف دفعة واحدة	дискретная девальвация
ترتيب سعر الصرف	курсовые режимы
ترتيب سعر الصرف	валютная система
ترتيب سعر الصرف	режим обменного курса
ترتيب سعر الصرف	валютный режим
ترتيب سعر الصرف	режимом регулируемого обменного курса
ترتيب سعر الصرف	курсового режима
ترتيب سعر الصرف المربوط	режим курсовой привязки
تعديل التقييم حسب سعر الصرف	корректировка стоимости валюты
تغطية مخاطر سعر الصرف	страхование валютного риска
تمرير تغيرات سعر الصرف	передача воздействия валютного курса
تمرير تغيرات سعر الصرف	воздействие валютного курса на инфляцию
تمرير تغيرات سعر الصرف	перенос валютного курса на цены
حساب موازنة سعر الصرف	счёт выравнивания валютного курса
إدارة سعر الصرف	регулирование обменного курса
ربط سعر الصرف بسلة عملات	привязка к корзине валют
ربط سعر الصرف بعملة واحدة	привязка курса к одной валюте
ربط سعر الصرف بعملة واحدة	одновалютная привязка
ربط سعر الصرف بمجموعة عملات	привязка к корзине валют
رفع سعر الصرف	переоценка стоимости
ركيزة سعر الصرف	курсовой "якорь"
ركيزة سعر الصرف	валютный "якорь"
سعر الصرف	обменный курс
سعر الصرف الافتراضي	расчётный валютный курс
سعر الصرف التوازني	равновесный валютный курс
سعر الصرف التوازني الأساسي	фундаментальное равновесие валютного курса
سعر الصرف التوازني الأساسي	валютный курс фундаментального равновесия
سعر الصرف الثابت القابل للتعديل	система скользящих привязок
سعر الصرف الثابت القابل للتعديل	фиксированный обменный курс с возможностью корректировки
سعر الصرف الثابت القابل للتعديل	корректируемая курсовая привязка
سعر الصرف الثابت القابل للتعديل	скользящая привязка
سعر الصرف الحسابي	расчётный валютный курс
سعر الصرف الحقيقي	реального обменного курса
سعر الصرف الحقيقي المرجح بالتجارة	реальный эффективный валютный курс
سعر الصرف الحقيقي المرجح تجاريا	реальный эффективный валютный курс
سعر الصرف الرسمي	официальный обменный курс
سعر الصرف الزاحف	система скользящих привязок
سعر الصرف الزاحف	фиксированный обменный курс с возможностью корректировки
سعر الصرف الزاحف	корректируемая курсовая привязка
سعر الصرف الزاحف	скользящая привязка
سعر الصرف السائد في السوق	действующий рыночный курс
سعر الصرف السائد في السوق	существующая рыночная ставка
سعر الصرف الفعلي	эффективный валютный курс
سعر الصرف الفعلي الحقيقي	реальный эффективный валютный курс
سعر الصرف الفعلي الحقيقي القائم على تكلفة وحدة العمل	реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы
سعر الصرف الفعلي المرجح بالتجارة	реальный эффективный валютный курс
سعر الصرف المتوسط	срединный курс
سعر الصرف المتوسط	средний курс
سعر الصرف المربوط	привязка валютного курса
سعر الصرف المربوط	валютная привязка
سعر الصرف المركزي	центральный курс
سعر الصرف المركزي	паритет
سعر الصرف المركزي الثنائي	двусторонний центральный курс
سعر الصرف الموازي	обменный курс параллельного рынка
سعر الصرف متعدد الأطراف	реальный эффективный валютный курс
سياسة سعر الصرف	политика в области валютного курса
سياسة سعر الصرف	курсовая политика
صندوق تثبيت سعر الصرف	фонд валютной стабилизации
إعادة مواءمة سعر الصرف المركزي	восстановление равновесия
إعادة مواءمة سعر الصرف المركزي	корректировка
عقد سعر الصرف المستقبلي	валютный фьючерс
عقد مستقبلي على سعر الصرف	валютный фьючерс
فرط استجابة سعر الصرف	чрезмерная корректировка валютного курса
قرار عام ١٩٧٧ المعني بالرقابة على سياسات سعر الصرف	Решение о надзоре за курсовой политикой 1977 года
قرار عام ١٩٧٧ المعني بالرقابة على سياسات سعر الصرف	Решение о надзоре 1977 года
إلغاء ربط سعر الصرف	отменить привязку курса
مؤشر سعر الصرف الفعلي الحقيقي	индекс РЭВК
مؤشر سعر الصرف الفعلي الحقيقي	индекс реального эффективного валютного курса
مواءمة سعر الصرف	корректировка курсов валют
نطاق تحرك سعر الصرف	валютный коридор
نطاق تحرك سعر الصرف	коридор
نطاق تحرك سعر الصرف	диапазон колебаний
نطاق تقلب سعر الصرف	валютный коридор
نطاق تقلب سعر الصرف	коридор
نطاق تقلب سعر الصرف	диапазон колебаний
نظام سعر الصرف	валютный режим
نظام سعر الصرف	режим обменного курса
نظام سعر الصرف	валютная система
نظام سعر الصرف	курсовые режимы
نظام سعر الصرف	режимом регулируемого обменного курса
نظام سعر الصرف	курсового режима
نظام سعر الصرف الثابت	режим фиксированных валютных курсов
نظام سعر الصرف الثابت القابل للتعديل	корректируемая курсовая привязка
نظام سعر الصرف الثابت القابل للتعديل	фиксированный обменный курс с возможностью корректировки
نظام سعر الصرف الثابت القابل للتعديل	система скользящих привязок
نظام سعر الصرف الثابت القابل للتعديل	скользящая привязка
نظام سعر الصرف المربوط	привязка валютного курса
نظام سعر الصرف المربوط	валютная привязка
نظام سعر الصرف المربوط	режим курсовой привязки
نظام سعر الصرف المزدوج	система двух валютных курсов
نموذج سعر الصرف متعدد الأطراف	модель многостороннего обменного курса