Terms for subject International Monetary Fund containing العملات

Arabic	Russian
اختلال العلاقة بين أسعار العملات	несбалансированность валютных курсов
التدخل متعدد العملات	"змея в туннеле"
التدخل متعدد العملات	мультивалютная интервенция
التدخل متعدد العملات	соглашение стран Европы об ограничении колебаний валютных курсов
العملات في حيازة الصندوق	валютные авуары МВФ
العملات في حيازة الصندوق	валюты, хранимые МВФ
العملات في حيازة الصندوق	валютные авуары
تخفيض تنافسي في قيم العملات	конкурентная девальвация
تخفيض تنافسي في قيم العملات	девальвация в целях получения конкурентных преимуществ
تخفيض تنافسي في قيم العملات	снижение курса в целях получения конкурентных преимуществ
تخفيض تنافسي في قيم العملات	конкурентное снижение курса
ترتيب لمبادلة العملات	соглашение о валютном свопе
ترتيب لمبادلة العملات	соглашение о свопе
ترتيب لمبادلة العملات	межвалютный своп
ترتيب لمبادلة العملات	взаимный валютный механизм
تركيب العملات	валютная структура
تعدد العملات	отдельные валюты на территориях государства-члена (داخل أراضي البلد العضو)
تكوين العملات	валютная структура
تنسيق أسعار العملات	корректировка курсов валют
إحدى العملات المكونة	валюта-компонент (لسلة حقوق السحب الخاصة)
حق استبدال العملات	кросс-валютный варрант
حيازات صندوق النقد الدولي من العملات	валюты, хранимые МВФ
حيازات صندوق النقد الدولي من العملات	валютные авуары МВФ
حيازات صندوق النقد الدولي من العملات	валютные авуары
سعر صرف العملات في حيازة الصندوق	курс по авуарам
سند العملات المختلفة	облигация с переменной валютой погашения
سند مختلف العملات	облигация с переменной валютой погашения
شبكة تعادل العملات	система паритетов
إعادة اتساق أسعار العملات	корректировка курсов валют
إعادة اتساق أسعار العملات	пересмотр валютных курсов
إعادة اتساق العملات مع سعر مركزي جديد	восстановление равновесия
إعادة اتساق العملات مع سعر مركزي جديد	корректировка
إعادة تكوين حيازات الصندوق من العملات	восполнить авуары МВФ в валютах
عدم اتساق أسعار العملات	несбалансированность валютных курсов
عدم اتساق قيم العملات	несоответствие валют активов и пассивов
عدم اتساق قيم العملات	несоответствие валют
عدم التوافق بين قيم العملات	несоответствие валют активов и пассивов
عدم التوافق بين قيم العملات	несоответствие валют
قابلية العملات للتحويل الحر	полная конвертируемость валюты
قرض متعدد العملات	мультивалютный кредит
مبادلة أسعار الفائدة بين العملات	межвалютный процентный своп
مبادلة العملات	межвалютный своп
مبادلة العملات	взаимный валютный механизм
مبادلة العملات	соглашение о валютном свопе
مبادلة العملات	соглашение о свопе
مركز العملات الأجنبية	валютная позиция
مضاربة على أسعار العملات	спекуляция иностранной валютой
نظام الاحتياطيات متعددة العملات	мультивалютная резервная система
وسيط تداول العملات الأجنبية	валютный дилер
وكيل المتاجرة في العملات الأجنبية	валютный дилер