Terms for subject International Monetary Fund containing выкуп

Russian	English
выкуп акций	share repurchase
выкуп акций	stock buyback
выкуп долговых обязательств	debt buyback
выкуп долговых обязательств	debt repurchase
выкуп долговых обязательств	buyback agreement
выкуп долговых обязательств за наличные	cash buyback (debt)
выкуп компании её руководством за счёт заёмных средств	leveraged management buyout
выкуп резервированных в ускоренном порядке сумм	accelerated set-aside amounts repurchase
выкуп резервированных в ускоренном порядке сумм	repurchase of accelerated set-aside amounts (IMF debt reduction scheme)
выкуп частями	repurchase in installments
график операций по выкупу	schedule of repurchases
дата ожидаемого выкупа	expectation date (IMF repurchases)
добровольный выкуп	voluntary repurchase
досрочный выкуп	advance repurchase
досрочный выкуп	early repurchase
досрочный выкуп зарезервированных в ускоренном порядке сумм	early repurchase of accelerated set-aside amounts
механизм выкупа кредитов МАР	IDA buy-down mechanism
обязательный выкуп	mandatory repurchase
ожидаемые сроки выкупа средств	time-based repurchase expectations
ожидаемый выкуп	repurchase expectation
ожидаемый досрочный выкуп	prompt repurchase expectation
ожидаемый досрочный выкуп	early repurchase expectation
ожидания в отношении выкупа	repurchase expectation
ожидания в отношении досрочного выкупа	prompt repurchase expectation
ожидания в отношении досрочного выкупа	early repurchase expectation
операция по выкупу	repo
операция по обратному выкупу	reverse repo
операция по обратному выкупу	matched sale-purchase agreement
операция по обратному выкупу	reverse operation
операция по обратному выкупу	reverse transaction
операция по обратному выкупу	reverse repurchase operation
опцион на досрочный выкуп	put (долгового инструмента)
опцион на досрочный выкуп	put option (долгового инструмента)
опцион на досрочный выкуп	put option clause (долгового инструмента)
перенос срока ожидаемого выкупа	extension of repurchase expectations
перенос срока ожидаемого выкупа	extension of a repurchase expectation
перенос срока ожидаемого выкупа	extension of expectations
подлежащий выкупу	subject to repurchase
правила выкупа	rules for repurchase
право на выкуп	right of redemption
предусмотренный графиком выкуп	scheduled repurchase
Программа выкупа проблемных активов	Troubled Assets Relief Program
продление срока ожидаемого выкупа	extension of repurchase expectations
продление срока ожидаемого выкупа	extension of a repurchase expectation
продление срока ожидаемого выкупа	extension of expectations
просроченный выкуп	overdue repurchase
руководящие принципы в отношении досрочного выкупа	guidelines for early repurchase
сделка по обратному выкупу	matched sale-purchase agreement
сделка по обратному выкупу	reverse repo
сделка по обратному выкупу	reverse operation
сделка по обратному выкупу	reverse transaction
сделка по обратному выкупу	reverse repurchase operation
соглашение о последующем выкупе	repo
соглашение о выкупе	buyback agreement
соглашение о выкупе	debt buyback
соглашение о выкупе	debt repurchase
соглашение о последующем выкупе	repurchase transaction
соглашение о последующем выкупе	repurchase operation