Terms for subject International Monetary Fund containing über

German	English
Abkommen über subregionale Integration	Andean Pact Andean Group
Abkommen über subregionale Integration	Subregional Integration Agreement
Anteil des über der Quote liegenden Bestandes	excess holding ratio
Arbeitsgruppe für die koordinierte Erhebung über Portfolioinvestitionen	Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey
Bericht über die Anwendung von Standards und Kodizes	Report on Implementation of Standards and Codes
Bericht über die Dienstreise	forty-eight-hour report
Bericht über die Dienstreise	debrief
Bericht über die Dienstreise	back-to-office report
Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes	Report on the Observance of Standards and Codes
Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes im Bereich der öffentlichen Haushalte	Fiscal ROSC
Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes im Bereich der öffentlichen Haushalte	Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes
Bericht über vedächtige Transaktionen	suspicious transaction report
Bericht über vedächtige Transaktionen	suspicious activity report
Bericht über verdächtige Aktivitäten	suspicious transaction report
Bericht über verdächtige Aktivitäten	suspicious activity report
Beurteilungsbericht über Offshore-Finanzzentren	OFC assessment report
Beurteilungsbericht über Offshore-Finanzzentren	offshore financial center assessment report
Einlagen, über die per Scheck verfügt werden kann	checkable deposit
Erklärung über die Zusammenarbeit zur Förderung des globalen Wachstums	Madrid Declaration
Erklärung über die Zusammenarbeit zur Förderung des globalen Wachstums	Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion Interim Committee
Fortschrittsbericht über die Erstellung des PRSP	PRSP Preparation Status Report
Fortschrittsbericht über die Umsetzung des PRSP	Annual PRSP Progress Report IMF, World Bank-IDA
Fortschrittsbericht über die Umsetzung des PRSP	PRSP Progress Report
Gemeinsame Datenbank über Auslandsverschuldung	Joint External Debt Hub
gleichmäßige Verteilung über die Laufzeit hinweg	flat-loading
Internationale Konferenz der Vereinten Nationen über Bevölkerung und Entwicklung	United Nations International Conference on Population and Development
Internationale Konferenz über Armutsbekämpfungsstrategien	International Conference on Poverty Reduction Strategies
Internationale Konferenz über Armutsbekämpfungsstrategien	International Conference on National Poverty Reduction Strategies
Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung	FfD Conference
Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung	FfD
Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung	Monterrey Conference
Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung	International Conference on Financing for Development
Jahresbericht über die Portfolioqualität	Annual Report on Portfolio Performance
Jahresbericht über die Qualität des Projektportfolios	Annual Report on Portfolio Performance
Jahresbericht über Wechselkursregelungen und	Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions IMF, publication not translated
Jährliche Weltbankkonferenz über Entwicklungsökonomie	Annual Bank Conference on Development Economics World Bank
Klausel über die Aufteilung von Verlusten	sharing clause
Klausel über die Gleichbehandlung bei vorzeitigen Rückzahlungen	mandatory prepayment clause London Club
Klausel über Vorfälligkeitsverzicht	nonacceleration clause
Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung	Earth Summit
Koordinierte Erhebung über Portfolio-Investitionen	Coordinated Portfolio Investment Survey
Memorandum über die Wirtschafts- und Finanzpolitik	Memorandum on Economic and Financial Policies
multilaterale Konsultation über globale Ungleichgewichte	multilateral consultation on global imbalances
Position über dem Strich	above-the-line entry
Position über dem Strich	above-the-line item
Richtlinien über die Auflagen	Guidelines on Conditionality 2002
Richtlinien über die Konditionalität	Guidelines on Conditionality 2002 (2002)
Richtlinien über die Kreditaufnahme des IWF	guidelines for borrowing by the Fund
Richtlinien über vorzeitigen Rückkauf	guidelines for early repurchase
Statistik über die geographische Verteilung des Außenhandels	Direction of Trade Statistics IMF-STA, publication not translated
Statistik über Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle	vital statistics
Steuererklärung über das Internet	webfiling
Steuererklärung über das Internet	online filing taxes
Studien über den Anpassungsprozeß	adjustment studies
Vereinbarung über die Zusammenlegung von Reserven	reserve pooling arrangement
Verhandlungen über den Marktzugang für Nichtagrargüter	negotiations on nonagricultural market access WTO, Doha Round
Vertrag über die Produktionsaufteilung	production sharing contract
Vierteljährliche Statistik über Auslandsverschuldung	Quarterly External Debt Database
Vierteljährliche Statistik über Auslandsverschuldung	Quarterly External Debt Statistics database
über dem Strich	above the line
über Nennwert	above par value
über Nennwert	above face value
über pari	above par value
über pari	above face value