Terms for subject International Monetary Fund containing valor

Portuguese	French
amostra sem valor comercial	échantillon sans valeur commerciale
anúncio de emissão de valores	avis financier
anúncio de emissão de valores	avis de prêts syndiqués
anúncio de emissão de valores	avis d'émission d'obligations
anúncio de emissão de valores	épitaphe d'émission
anúncio de emissão de valores	encart publicitaire d'émission consortiale
Comissão de Valores e Bolsas	Commission des valeurs mobilières et des opérations boursières titre non officiel
creditar uma conta num valor	porter un montant au crédit d'un compte
creditar uma conta num valor	créditer un compte d'un montant
cálculo do valor do ouro	calcul de la valeur de l'or
data de valor flexível	date de valeur flexible
data de valor flexível	date de valeur souple
data-valor	date de valeur
data-valor flexível	date de valeur flexible
data-valor flexível	date de valeur souple
debitar uma conta num valor	porter un montant au débit d'un compte
debitar uma conta num valor	débiter un compte d'un montant
deflacionador do valor acrescentado	déflateur de la valeur ajoutée
deflator do valor adicionado	déflateur de la valeur ajoutée
determinação do valor do DES	évaluation du DTS
imposto sobre o valor acrescentado	taxe à la valeur ajoutée
imposto sobre o valor adicionado браз.	taxe à la valeur ajoutée
imposto sobre o valor adicionado браз.	taxe sur la valeur ajoutée
manutenção do valor	maintien de la valeur
moedas e valores em poder de depositários	monnaies et titres chez les dépositaires FMI
nota de pequeno valor	petite coupure
objeto de valor	objet de valeur
obrigação de manutenção do valor	obligation de maintien de la valeur
oficial valor pautal	valeur mercuriale
oficial valor pautal	valeur du barème
organismos de investimento colectivo em valores mobiliários	organismes de placement collectif en valeurs mobilières
padrão de valor	étalon de valeur
princípio de igual valor	principe de la valeur égale
princípio de igualdade de valor	principe de la valeur égale
Programa para os mercados de valores mobiliários	programme de rachat d'obligations souveraines
reduzir o valor contábil	amortir partiellement
reduzir o valor contábil	réduire la valeur
relação entre o acesso total aos AGE e o valor total das quotas	ratio accès AGE/quotes-parts
relação entre o valor atualizado líquido da dívida e as exportações	ratio VAN de la dette aux exportations
relação entre o valor atualizado líquido da dívida e as exportações	ratio VAN de la dette/exportations
relação entre o valor atualizado líquido da dívida e as exportações	ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations
reserva de valor	réserve de valeur
taxa de câmbio baseada no princípio de igual valor	taux de change fondé sur le principe de la valeur égale
taxa de câmbio baseada no princípio de igual valor	taux de change donnant valeur égale
taxa de câmbio calculada de acordo com o princípio de igualdade de valor	taux de change fondé sur le principe de la valeur égale
taxa de câmbio calculada de acordo com o princípio de igualdade de valor	taux de change donnant valeur égale
taxa de câmbio de igual valor	taux de change fondé sur le principe de la valeur égale
taxa de câmbio de igual valor	taux de change donnant valeur égale
transferência de valor determinado por fórmula	subvention calculée sur la base d'une formule
unidade de valor	unité de valeur
valor acrescentado na indústria de transformação	valeur ajoutée dans l'industrie manufacturière
valor acrescentado na indústria de transformação	valeur ajoutée manufacturière
valor atualizado líquido	valeur actuelle nette FMI, Initiative PPTE
valor atualizado líquido	valeur actuarielle pensions, prestations
valor atualizado líquido	valeur actualisée nette FMI, Initiative PPTE
valor atualizado líquido da dívida	VAN de la dette
valor atualizado líquido da dívida	valeur actualisée nette de la dette
valor mobiliário bem aceito pelo público	titre confirmé
valor mobiliário bem aceito pelo público	valeur mobilière confirmée
valor cotado oficialmente	titre inscrit à la cote officielle
valor cotado oficialmente	valeur mobilière cotée en bourse
valor cotado oficialmente	titre officiellement coté
valor de balanço	valeur comptable
valor de face	valeur faciale
valor de face	montant nominal
valor de face	valeur nominale
valor de mercado	valeur en bourse
valor de mercado	prix équitable
valor de mercado	juste prix
valor de mercado	valeur boursière valeurs mobilières
valor de mercado	valeur loyale et marchande OMC
valor de tendência	valeur de tendance
valor de tendência	valeur tendancielle
valor de transação	prix de transaction
valor de transação	valeur de transaction
valor facial	montant nominal
valor fixado pelas alfândegas	valeur mercuriale
valor fixado pelas alfândegas	valeur du barème
valor mobiliário cotado em bolsa	valeur mobilière cotée en bourse
valor mobiliário cotado em bolsa	titre inscrit à la cote officielle
valor mobiliário cotado em bolsa	titre officiellement coté
valor mobiliário não cotado em bolsa	titre non admis à la cote officielle
valor mobiliário não cotado em bolsa	titre non coté
valor mobiliário não cotado em bolsa	titre non inscrit à la cote officielle
valor mobiliário transferível	valeur mobilière négociable
valor mobiliário transferível	valeur mobilière cessible
valor monetário	valeur faciale
valor monetário	montant nominal
valor monetário	valeur nominale
valor nominal	valeur faciale
valor não cotado oficialmente	titre non admis à la cote officielle
valor não cotado oficialmente	titre non coté
valor não cotado oficialmente	titre non inscrit à la cote officielle
valor oferecido	cours acheteur
valor oferecido	prix offert
valor presente	valeur actualisée
valor presente líquido	valeur actuarielle pensions, prestations
valor presente líquido	valeur actuelle nette FMI, Initiative PPTE
valor presente líquido	valeur actualisée nette FMI, Initiative PPTE
valor tendencial	valeur de tendance
valor tendencial	valeur tendancielle
valor venal	valeur boursière valeurs mobilières
valor venal	valeur en bourse
valor venal	juste prix
valor venal	prix équitable
valor venal	valeur marchande SCN 1993, SFP 2001
valor venal	valeur de marché général
valor venal	valeur loyale et marchande OMC
valores em trânsito	chèques en route
valores em trânsito	effets en cours de recouvrement SCN
valores em trânsito	éléments en transit GMBS
valores em trânsito	éléments en route
valores em trânsito	chèques en cours d'encaissement GMBS
valores em trânsito	flottant bancaire
valores em trânsito	valeurs en recouvrement
valores em trânsito	fonds en route
valores em trânsito	moyens de paiement en cours d'encaissement