| English | Spanish |
| bonus stock | acción como gratificación |
| bonus stock | bonificación |
| bonus stock | acción repartida como gratificación |
| bonus stock | acción distribuida gratuitamente |
| capital stock | "stock" de capital |
| capital stock | capital accionario |
| changes in stocks | variación de existencias |
| changes in stocks | variación de inventarios |
| changes in stocks | cambios de existencias |
| changes in stocks | variaciones de existencias |
| convertible adjustable preferred stock | acción preferente convertible a una tasa variable |
| debt stock agreement | operación de reducción del saldo de la deuda |
| debt stock agreement | operación sobre el saldo de la deuda (Guía de la deuda, 1993) |
| durable stock | bienes duraderos |
| full-paid stock | acciones integradas ((ARG)) |
| full-paid stock | acciones pagadas |
| joint stock company | sociedad por acciones |
| money stock | cantidad de dinero |
| money stock | oferta monetaria (SCN93) |
| outstanding stock of liabilities | obligaciones pendientes |
| outstanding stock of liabilities | saldo total de pasivos |
| outstanding stock of liabilities | saldo de los pasivos |
| over-the-counter stock | acciones negociadas en forma extrabursátil |
| over-the-counter stock | acciones negociadas fuera de la Bolsa |
| paid-up stock | acciones integradas ((ARG)) |
| preferred stock | acción que confiere preferencia |
| Publications Stock Room | Depósito de Publicaciones |
| stock buyback | formación de autocartera |
| stock buyback | recompra de acciones propias |
| stock cycle | ciclo de inventario |
| stock data | datos sobre saldos |
| stock data | datos de saldos |
| stock effect | efecto de sobreendeudamiento |
| stock exchange | mercado de valores |
| stock index future | futuro sobre índices bursátiles |
| stock index future | contrato de futuro sobre índices de valores |
| stock index future | contrato de futuro sobre índices de cotizaciones de acciones |
| stock index future | contrato de futuro sobre índices bursátiles |
| stock index future | futuro sobre índices de cotizaciones de acciones |
| stock index future | futuro sobre índices de valores |
| stock index option contract | contrato de opción basado en índices bursátiles |
| stock ledger | registro de accionistas |
| stock market | bolsa |
| stock market | mercado accionario |
| stock of money | masa monetaria |
| stock of money | cantidad de dinero |
| stock of money | oferta monetaria (SCN93) |
| stock of money | oferta de dinero |
| stock-of-debt operation Paris Club, HIPC Initiative, Debt Guide, 1993 | operación de reducción del saldo de la deuda |
| stock-of-debt operation Paris Club, HIPC Initiative, Debt Guide, 1993 | operación sobre el saldo de la deuda (Guía de la deuda, 1993) |
| stock option | opción sobre acciones u otras participaciones de capital |
| stock option plan | plan de opción de compra de acciones |
| stock purchase warrant | certificado para la compra de valores (MBP5) |
| stock purchase warrant | garantía de opción (SCN93) |
| stock purchase warrant | certificado de opción (MEFP) |
| stock purchase warrant | certificado de opción para la compra de valores (Guía de la deuda, 1993) |
| stock purchase warrant | warrant financiero |
| stock split | fraccionamiento de acciones |
| stock-to-use ratio | relación existencias/uso |
| stock variable | variable de saldo |
| stock variable | variable de stock |
| stock warrant | garantía de opción (SCN93) |
| stock warrant | certificado de opción para la compra de valores (Guía de la deuda, 1993) |
| stock warrant | certificado de opción (MEFP) |
| stock warrant | certificado para la compra de valores (MBP5) |
| stock warrant | warrant financiero |
| stocks and flows | tenencias y flujos |
| stocks and flows | stocks y flujos (SCN) |
| stocks and flows | saldos y flujos |
