Terms for subject International Monetary Fund containing solde

French	Russian
banque ayant un solde créditeur	банк, имеющий кредитовое сальдо
banque ayant un solde débiteur	банк, имеющий дебетовое сальдо
composante cyclique du solde budgétaire	циклический компонент бюджетного сальдо
la solde	заработная плата
moyenne des soldes quotidiens	средний дневной остаток
méthodologie d'évaluation du solde extérieur	методология оценки внешней сбалансированности
solde brut de gestion	валовая операционная прибыль или убыток
solde brut de gestion	валовое операционное сальдо
solde budgétaire	профицит/дефицит бюджета
solde budgétaire	сальдо бюджета
solde budgétaire	сальдо государственных финансов
solde budgétaire de plein emploi	сальдо бюджета в условиях полной занятости
solde budgétaire global	общее сальдо (SFP 2001)
solde budgétaire global	общее бюджетное сальдо (SFP 2001)
solde budgétaire global corrigé	скорректированное общее сальдо бюджета (finances publiques (SFP 2001))
solde budgétaire opérationnel	операционное сальдо государственных финансов
solde budgétaire opérationnel	операционное сальдо бюджета
solde budgétaire opérationnel	операционное сальдо
solde budgétaire primaire	первичное сальдо бюджета
solde budgétaire primaire	первичное сальдо государственных финансов
solde budgétaire primaire	первичное сальдо
solde comptable	балансирующая статья (SCN 1993, SFP 2001)
solde courant	сальдо счета текущих операций
solde de base	базовый баланс
solde de fonctionnement net	чистое операционное сальдо (SFP 2001)
solde de plein emploi	сальдо бюджета в условиях полной занятости
solde de trésorerie	остаток денежных средств
solde des finances publiques	профицит/дефицит бюджета
solde des finances publiques	сальдо бюджета
solde des finances publiques	сальдо государственных финансов
solde des transactions courantes	сальдо счета текущих операций
solde d'exploitation	операционная прибыль или убыток
solde d'exploitation	операционный остаток
solde disponible	кассовый остаток
solde disponible	остаток денежных средств
solde disponible	располагаемый остаток средств
solde extérieur	сальдо внешних операций
solde extérieur courant	сальдо счета текущих операций
solde global	общее сальдо
solde global	общее бюджетное сальдо
solde net de gestion	чистое операционное сальдо
solde nominal	номинальное сальдо
solde nominal des finances publiques	номинальное сальдо бюджета
solde nominal des finances publiques	номинальное сальдо государственных финансов
solde non tiré	невыбранный остаток
solde non utilisé	невыбранный остаток
solde opérationnel des finances publiques	операционное сальдо государственных финансов
solde opérationnel des finances publiques	операционное сальдо бюджета
solde opérationnel des finances publiques	операционное сальдо
solde primaire	первичное сальдо бюджета
solde primaire	первичное сальдо государственных финансов
solde primaire	первичное сальдо
solde primaire global	общее первичное сальдо (SFP 2001)
solde établi sur la base des règlements officiels	сальдо по официальным расчётам
soldes débiteurs extérieurs	остатки средств нерезидентов
soldes en dollars	остатки средств в долларах
soldes extérieurs	остатки средств нерезидентов
soldes inactifs	неиспользуемые остатки