Terms for subject International Monetary Fund containing revenues

English	German
accrued revenue	entstandene, aber noch nicht ausgezahlte Einkünfte
accrued revenue	antizipative Erträge
buoyancy of tax revenue	Elastizität des Steueraufkommens in Bezug auf das BSP
capital revenue	vermögenswirksame Einnahmen
fiscal revenue	Haushaltseinnahmen
forgone revenue	entgangene Einnahmen
government revenue	öffentliche Einnahmen
marginal revenue product	Grenzerlösprodukt des Kapitals
marginal revenue product of capital	Grenzerlösprodukt des Kapitals
net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative	Zielverhältnis zwischen NGW der Schulden und Staatseinnahmen
net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative	angestrebte Relation zwischen NGW der Schulden und Staatseinnahmen
nonrecurrent revenue	außerordentliche Einnahmen
nonrecurrent revenue	einmalige Einnahmen
nontax revenue	nichtsteuerliche Einnahme
NPV of debt-to-fiscal revenue target	Zielverhältnis zwischen NGW der Schulden und Staatseinnahmen
NPV of debt-to-fiscal revenue target	angestrebte Relation zwischen NGW der Schulden und Staatseinnahmen
recurrent revenue	regelmäßig wiederkehrende Einnahmen
Revenue Administration Division I, II	Referat Verwaltung der öffentlichen Einnahmen I, II
revenue and expense account	Aufwands- und Ertragskonto
revenue and expense account	Ertragskonto
revenue collection	Einziehung der Einnahmen
revenue collection	Eintreibung der Einnahmen
revenue effort	Ausschöpfung des Besteuerungspotentials
revenue sharing	Aufteilung der Steuereinnahmen auf verschiedene Gebietskörperschaften
revenue sharing	vertikaler Finanzausgleich
revenue sharing grant public finance	Zuschuss aus dem Finanzausgleich
revenue shortfall	Mindereinnahmen
revenue shortfall	Aufkommensverlust
revenue shortfall	Einnahmenausfall
revenue tariff	fiskalische Gebühr
tax revenue	Steuereingänge
tax revenue	Steuererträge
tax revenue sharing	Aufteilung der Steuereinnahmen auf verschiedene Gebietskörperschaften
tax revenue sharing	vertikaler Finanzausgleich
total revenue and grants	Gesamteinnahmen und Zuschüsse