Terms for subject International Monetary Fund containing position

English	German
asset position	Gläubigerposition
balance of payments position	Zahlungsbilanzposition
balanced positions	ausgeglichene Positionen
balanced positions	Ausgleich der Fondspositionen
bargaining position	Verhandlungsposition
cash position	Kassenposition
cash position	Kassenabschluss
closed position	glattgestellte Position
concentration of market positions	Konzentration der Positionen
concentration of positions	Konzentration der Positionen
creditor position	Gläubigerposition
creditor position in the IMF	Reserveposition im Fonds
creditor position in the IMF	Gläubigerposition im Fonds
financial position	finanzielle Situation
fiscal position	Haushaltssituation
fiscal position	Lage der öffentlichen Finanzen
Fund position	Nettoposition im IWF
Fund position	Position im IWF
gold tranche position	Goldtranchen-Position
gross Fund position of a member	Bruttoposition eines Mitgliedslandes im IWF
gross reserve position	Brutto-Reservesituation
international investment net position	Nettovermögensposition im Ausland
international investment net position	Netto-Auslandsvermögensstatus
international investment position	internationale Kapitalanlagen (IWF-Übereinkommen)
leveraged position	mit Fremdmitteln aufgebaute Position
long position	Bestandsposition
long position	Hausse-Position
mark a position to market	marktnahe Bewertung
mark a position to market	Bewertung zu Marktpreisen
net credit position securities settlement systems	Nettogläubigerposition
net creditor position	Nettogläubigerposition
net debit position securities settlement systems	Nettoschuldnerposition
net debtor position	Nettoverschuldnerposition
net external asset position	Nettovermögensposition im Ausland
net external asset position	Netto-Auslandsvermögensstatus
net Fund position	Nettoposition im IWF
net Fund position	Position im IWF
net wealth position	Reinvermögen
open foreign exchange position	offene Devisenposition
operating position	Betriebserfolg
operating position	Betriebsergebnis
payments position	Zahlungsbilanzposition
position data	Bestandsdaten
position in the Fund	Nettoposition im IWF
position in the Fund	Position im IWF
position trader	Spekulant
position trading futures	langfristige Spekulation
remunerated reserve tranche position	vergütete Reservetranchen-Position
reserve position in the Fund	Reserveposition im Fonds
reserve position in the Fund	Gläubigerposition im Fonds
reserve position in the IMF	Reserveposition im Fonds
reserve position in the IMF	Gläubigerposition im Fonds
reserve tranche position	Reservetranchen-Position
short position	Minusposition
short position	Leerverkaufsposition
short position	Baisse-Engagement
statement of financial position	Vermögensbilanz (SNA, ZB)
statement of financial position	Vermögensrechnung
statement of financial position	Bilanz (SNA, ZB)
synthetic position	synthetische Position
tranche position	Tranchenposition
unremunerated reserve tranche position	unvergütete Reserventrancheposition
unwinding of positions	Rückabwicklung von Positionen
unwinding of positions	Auflösung von Positionen