Terms for subject International Monetary Fund containing net

English	Spanish
cumulative net drawings	giros netos acumulados
financial net worth	patrimonio financiero neto
financial net worth	patrimonio financiero
financial safety net	red de seguridad financiera
global financial safety net	red mundial de seguridad financiera
international investment net position	posición neta de activos externos
international investment net position	posición neta de inversión internacional
net against each other	anularse mutuamente (MBP5)
net against each other	compensarse
net against each other	cancelarse mutuamente
net asset value	valor patrimonial neto
net asset value	valor de los activos netos
net asset value per share	valor neto de los activos
net asset value per share	valor patrimonial neto
net asset value per share	valor de los activos netos
net assets	patrimonio
net-back approach	método de fijación de precios tomando como base el valor neto de mercado
net borrower	prestatario neto
net borrowing	préstamos netos recibidos
net borrowing	obtención neta de préstamos
net borrowing	endeudamiento neto
net borrowing country	prestatario neto
net capital formation	formación neta de capital
net cash basis	en valores netos de caja
net cash income	ingreso neto de caja
net cash income	ingreso líquido neto
net credit position securities settlement systems	posición acreedora neta
net credit position securities settlement systems	saldo acreedor neto
net creditor country	acreedor neto
net creditor position	posición acreedora neta
net creditor position	saldo acreedor neto
net current assets	capital de explotación (SCN93)
net current assets	capital circulante
net current assets	capital de trabajo (SCN93)
net debit position securities settlement systems	posición deudora neta
net debtor country	deudor neto
net debtor fuel exporter	deudores netos exportadores de combustibles
net debtor position	saldo deudor neto
net domestic assets	activos internos netos
net domestic product	producto interno
net domestic product	producto neto (SCN93)
net domestic product	producto interno neto
net earnings	resultado neto
net earnings	resultados
net E&O	errores y omisiones netos
net errors and omissions	errores y omisiones netos
net exporter	país exportador neto
net external asset position	posición neta de activos externos
net external asset position	posición neta de inversión internacional
net factor income	ingreso neto de los factores de producción
net factor income	renta neta de los factores de producción
net financial worth	patrimonio financiero neto
net financial worth	patrimonio financiero
net foreign assets	activos externos netos
net Fund position	saldo neto en el FMI
net Fund position	posición neta en el FMI
net Fund position	posición en el FMI
net interest income	ingreso financiero neto (GISF)
net interest income	renta neta por concepto de intereses
net international reserves	reservas internacionales netas
net lender	prestamista neto
net lender	acreedor neto
net lending	concesión neta de préstamos (GFS 1986)
net lending	financiamiento neto
net lending	préstamo neto concedido
net lending	préstamo neto (SCN)
net lending country	prestamista neto
net lending country	acreedor neto
net national income	ingreso nacional neto
net of tax	descontados los impuestos
net of tax	deducidos los impuestos
net operating balance	resultado operativo neto (MEFP)
net present value	valor presente neto
net present value of debt HIPC Initiative	valor neto actualizado VNA de la deuda (Guía de la deuda, 1993)
net present value of debt HIPC Initiative	VNA de la deuda
net present value of debt HIPC Initiative	valor presente neto de la deuda
net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative	razón valor actual de la deuda/exportaciones
net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative	relación entre el valor presente neto de la deuda y la exportación
net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative	relación entre el VPN de la deuda y la exportación
net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative	razón valor presente neto de la deuda/exportación
net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative	meta para la relación entre el VPN de la deuda y el ingreso fiscal
net recording	registro neto (MBP5)
net recording	registro en cifras netas (MBP5)
net recording	contabilización en valores netos
net reserves indicator	indicador de reservas netas
net SDR charges	cargos netos sobre las tenencias de DEG
net settlement securities settlement systems	liquidación neta
net settlement system securities settlement systems	sistema de liquidación neta
net social benefit of production	superávit social
net taker of funds	prestatario neto de fondos
net wealth	patrimonio neto
net wealth	riqueza neta
net wealth	posición de riqueza neta
net wealth	valor neto
net wealth	patrimonio de una economía (MBP5)
net wealth position	riqueza neta
net wealth position	posición de riqueza neta
net wealth position	patrimonio neto
net wealth position	valor neto
net wealth position	patrimonio de una economía (MBP5)
net worth	patrimonio
net worth	riqueza neta
net worth	posición de riqueza neta
net worth	patrimonio de una economía (MBP5)
net worth of an economy	posición de riqueza neta
net worth of an economy	patrimonio neto
net worth of an economy	riqueza neta
net worth of an economy	valor neto
net worth of an economy	patrimonio de una economía (MBP5)
predetermined net drain on foreign currency assets	drenaje predeterminado neto
predetermined net drain on foreign currency assets	drenaje predeterminado
recurrent taxes on net wealth	impuestos recurrentes sobre la riqueza neta (MEFP)
recurrent taxes on net wealth	impuestos permanentes sobre el patrimonio neto
safety net	red de protección social (MEFP)
safety net	medidas de protección social
safety net	red de protección
social safety net	red de protección social (MEFP)
social safety net	medidas de protección social
social safety net	red de protección
taxes on corporate net wealth	impuestos sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital