Terms for subject International Monetary Fund containing market

English	German
access to the market	Zugang zum Finanzmarkt
active labor market programs World Bank	aktive Arbeitsmarktprogramme
appropriate market rate debt	angemessener Marktsatz
auction market	auftragsgelenkter Markt
bear market securities exchange	Baissemarkt
broad financial market	breiter Finanzmarkt
broad financial market	breiter Kapitalmarkt
broad financial market	diversifizierter Finanzmarkt
broadening of the capital market	Erweiterung des Kapitalmarkts
broadening of the financial market	Erweiterung des Kapitalmarkts
bull market securities exchange	Haussemarkt
bullish market	Haussemarkt
calculated market interest rate	errechneter Marktzinssatz
calculated market interest rate	errechneter Marktsatz
calculated market rate	errechneter Marktzinssatz
calculated market rate	errechneter Marktsatz
Capital Market Development and Financial Infrastructure Division	Referat Kapitalmarktentwicklung und Finanzinfrastruktur
Caribbean Common Market	Karibische Gemeinschaft
cash market	Loko-Markt
cash market	Spot-Markt
clear the market	das Marktgleichgewicht herstellen
combined market interest rate	zusammengesetzter Marktzinssatz
combined market interest rate	zusammengesetzter Marktsatz
combined market rate	zusammengesetzter Marktzinssatz
combined market rate	zusammengesetzter Marktsatz
commodity futures market	Warenterminmarkt
commodity market	Gütermarkt
complete market capital markets	vollständiger Markt
concentration of market positions	Konzentration der Positionen
contestable market	Markt ohne Zutritts- und Austrittsschranken
conventional market terms	Marktkonditionen
conventional market terms	marktübliche Bedingungen
deep financial market	tiefer Finanzmarkt
deep financial market	tiefer Kapitalmarkt
deep financial market	entwickelter Finanzmarkt
deepening of the capital market	Vertiefung des Finanzmarkts
deepening of the capital market	Vergrößerung der Finanzmarkttiefe
deepening of the financial market	Vertiefung des Finanzmarkts
deepening of the financial market	Vergrößerung der Finanzmarkttiefe
depth of the market financial market	Markttiefe
disorderly exchange market conditions	ungeordnete Devisenmarktbedingungen
emerging market	Schwellenmarkt
emerging market	entstehender Markt
emerging market country	aufstrebendes Land
emerging market economy	aufstrebende Volkswirtschaft
emerging market economy	aufstrebende Marktwirtschaft
Emerging Markets Bond Index	EMBI-Anleihenindex
Emerging Markets Bond Index	Emerging Markets Bond Index
equity market	Börse
equity market	Aktienbörse
Eurobond market	Euro-Anleihemarkt
exchange market	Devisenbörse
fair market price	Kurswert
fair market price	Zeitwert
fair market price	marktgerechter Wert
fair market price	angemessener Preis
fair market price	Marktwert
fair market value	angemessener Preis
fair market value	angemessener Marktpreis
fair market value	Kurswert
Federal Open Market Committee	Offenmarktausschuss des US-Zentralbanksystems
Federal Reserve Open Market Committee	Offenmarktausschuss des US-Zentralbanksystems
filled market	gesättigter Markt
Financial Market Review Group	Arbeitsgruppe für Finanzmarktfragen
financial market turbulence	Finanzmarktturbulenzen
financial market turbulence	Finanzmarktstörung
financial markets turmoil	Finanzmarktturbulenzen
financial markets turmoil	Finanzmarktstörung
fixed-income market	Anleihemarkt
foreign exchange market	Devisenbörse
free market price	freier Marktpreis
free market pricing	marktwirtschaftliche Preissetzung
French international financial futures market	Internationale Terminbörse von Frankreich
frictionless market	reibungsloser Markt
gilt-edged market maker	Markt-Macher in erstklassigen Wertpapieren
Global Markets Monitoring and Analysis Division	Referat Überwachung und Analyse der Weltfinanzmärkte
inactive market	umsatzschwacher Markt
inactive market	dünner Markt
inactive market	enger Markt
inactive market	begrenzter Markt
Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets	Cima-Kodex
Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets	Kodex der Interafrikanischen Konferenz für die Versicherungsmärkte
Inter-African Conference on Insurance Markets	Interafrikanische Konferenz für die Versicherungsmärkte
interbank money market	Interbanken-Geldmarkt
international capital markets	internationale Kapitalmärkte
kerb market	ungeregelter Freiverkehr
law of markets	Gesetz der Märkte
leader market	führender Markt
leveraged loan market	Markt für Kredite an Unternehmen mit hohem Fremdkapitalanteil
liquid market	Börse mit ausreichenden Umsätzen
long end of the market	Markt für Langläufer
mark a position to market	marktnahe Bewertung
mark a position to market	Bewertung zu Marktpreisen
mark to the market	marktnahe Bewertung
mark to the market	Bewertung zu Marktpreisen
market-based approach	Marktstrategie
market-based debt reduction	marktmäßige Schuldenreduzierung
market borrowers	Länder mit Krediten bei kommerziellen Gläubigern
market breadth	Marktbreite
market cap	Marktkapitalisierung
market capitalization	Marktkapitalisierung
market clearance	der Markt kommt ins Gleichgewicht
market clearance	Marktbereinigung
market clearing	der Markt kommt ins Gleichgewicht
market clearing	Marktbereinigung
market clearing price	Gleichgewichtspreis
market depth	Markttiefe
market discipline	Marktdisziplin
market establishment	Einheit mit Marktproduktion
market establishment	örtliche fachliche Einheit, die Marktproduzent ist
market-friendly policy	marktfreundliche Politik
market imperfection	Marktunvollkommenheit
market maker	Primärhändler
market making	Marktmachergeschäft
market-oriented economy	Marktwirtschaft
market-oriented policy	marktfreundliche Politik
market price equivalent	Marktpreisäquivalent
market rate	marktgängiger Zinssatz
market rate	Marktzins
market-related terms lending	Marktbedingungen
market risk	allgemeines Marktrisiko
market SDR	marktbestimmtes SZR
market SDR	SZR zum Verkehrswert
market-sensitive data	marktempfindliche Daten
market-sensitive data	marktsensitive Informationen
market-sensitive information	marktempfindliche Daten
market-sensitive information	marktsensitive Informationen
market sentiment	Marktstimmung
market sharing arrangement	Marktaufteilungs-Vereinbarung
market terms	Marktkonditionen
market terms	marktübliche Bedingungen
market value	angemessener Marktpreis
market value	angemessener Preis
market value	marktgerechter Wert
market yield	Marktrendite
mark-to-market	marktnahe Bewertung
mark-to-market	Bewertung zu Marktpreisen
mature market	reifer Markt
Monetary and Capital Markets Department	Abteilung für Geld- und Kapitalmärkte
money market mutual fund shares	Geldmarktfondsanteile
narrow market	umsatzschwacher Markt
narrow market	dünner Markt
narrow market	begrenzter Markt
negotiations on nonagricultural market access WTO, Doha Round	Verhandlungen über den Marktzugang für Nichtagrargüter
non-emerging market developing countries	nicht zu den aufstrebenden Volkswirtschaften gehörende Entwicklungsländer
nonprime mortgage market	Markt für zweitklassige Immobilienfinanzierungen
nonprime mortgage market	Markt für zweitklassige Hypothekenkredite
nonprime mortgage market	Markt für zweitklassige Hypotheken
offsetability on the market	Glattstellbarkeit auf dem Markt
offshore financial market	Offshore-Finanzmarkt
offshore interbank market	Offshore-Interbankmarkt
Open Market Committee	Offenmarktausschuss des US-Zentralbanksystems
open market price	freier Wettbewerbspreis
order-driven market	auftragsgelenkter Markt
order-driven market	Auktionsmarkt
over-the-counter market	außerbörslicher Handel
over-the-counter market	Freiverkehr
perfectly contestable market	Markt ohne Zutritts- und Austrittsschranken
prevailing market rate	marktüblicher Kurs
primary market	Emissionsmarkt
Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets	Grundsätze für stabile Kapitalströme und faire Schuldenumstrukturierung in aufstrebenden Märkten
product market	Gütermarkt
saturated market	gesättigter Markt
Say's law of markets	Saysches Gesetz
shallow financial market	schwach entwickelter Finanzmarkt
short end of the market	Markt für Kurzläufer
Single European Market	Europäischer Binnenmarkt
Single European Market	Binnenmarkt
slack market	dünner Markt
slack market	enger Markt
slack market	umsatzschwacher Markt
slack market	begrenzter Markt
soft market	Käufermarkt
spot market	Loko-Markt
stock market	Wertpapierbörse
stock market	Aktienbörse
subprime mortgage market	Markt für zweitklassige Immobilienfinanzierungen
subprime mortgage market	Markt für zweitklassige Hypothekenkredite
subprime mortgage market	Markt für zweitklassige Hypotheken
survey on capital markets	Kapitalmarktstudie
thin market	umsatzschwacher Markt
thin market	dünner Markt
thin market	enger Markt
thin market	begrenzter Markt
tight labor market	angespannter Arbeitsmarkt
tight market	umsatzstarker Markt
two-tier market	zweistufiger Markt
World Economic and Market Developments	Entwicklungen in der Weltwirtschaft und auf den Finanzmärkten