Terms for subject International Monetary Fund containing général

French	German
Accord général sur le commerce des services	Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
allocation générale de DTS	allgemeine Zuteilung von SZR
allocation générale de DTS	allgemeine SZR-Zuteilung
appréciation générale	gemeinsame Beurteilung
Assistant personnel du Directeur général	Persönlicher Assistent des Geschäftsführenden Direktors
Assistant spécial du Directeur général adjoint	Sonderassistent des Stellvertretenden Geschäftsführenden Direktors
augmentation générale des quotes-parts	äquiproportionale Quotenaufstockung
augmentation générale des quotes-parts	allgemeine Aufstockung der Quoten
Bureau de la Directrice générale adjointe	Büro des Stellvertretenden Geschäftsführenden Direktors
Bureau de la Première Directrice générale adjointe	Büro des Ersten Stellvertretenden Geschäftsführenden Direktors
Bureau du Directeur général	Büro des Geschäftsführenden Direktors
Bureau du Directeur général adjoint	Büro des Stellvertretenden Geschäftsführenden Direktors
Bureau du Directeur général au développement et à la coopération économique internationale	Büro des Generaldirektors für Entwicklung und Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit
Bureau du Premier Directeur général adjoint	Büro des Ersten Stellvertretenden Geschäftsführenden Direktors
Comité plénier chargé de la révision générale des quotes-parts	Plenarausschuss für die ... Allgemeine Überprüfung der Quoten (FMI)
Compte général pour les opérations PPTE	Rahmenkonto für HIPC-Operationen
Conseiller spécial du Directeur général	Sonderberater des Geschäftsführenden Direktors
directeur général	Geschäftsführender Direktor (BIRD)
Directeur général par intérim	Amtierender Geschäftsführender Direktor
Directeur général par intérim à titre provisoire	Zeitweilig Amtierender Geschäftsführender Direktor (FMI)
dispositions générales des régimes de change	allgemeine Wechselkursregelungen
Division politique des ressources générales et des DTS	Referat Grundsatzfragen der allgemeinen Mittel und SZR
Division services généraux	Referat Allgemeine Dienste
document du Conseil sur des questions de politique générale	Direktoriums-Grundsatzpapier
documents de la série des Questions générales	Fachdokument der Reihe "Selected Issues"
déclaration de politique générale	Grundsatzerklärung
Département de la technologie et des services généraux	Abteilung Technologie und allgemeine Dienste
Département général	Allgemeine Abteilung
emprunt remboursable sur les recettes générales	Kommunalobligation
exonération générale d'impôts	pauschale Steuerbefreiung
frais généraux	Regiekosten
inflation mesurée par l'indice général des prix à la consommation	Gesamtinflation
instruction administrative générale	allgemeine Verwaltungsanordnung
norme générale	Allgemeiner Datenweitergabestandard
norme générale de diffusion des données	Allgemeiner Datenweitergabestandard
opinion générale	gemeinsame Beurteilung
Premier Directeur général adjoint	Erster Stellvertretender Geschäftsführender Direktor
Première Directrice générale adjointe	Erster Stellvertretender Geschäftsführender Direktor
problèmes de politique générale	Grundsatzfragen
question d'ordre général	Grundsatzfrage
ratio de liquidité générale	Liquidität dritten Grades
ressources générales	allgemeine Mittel des IWF
ressources générales	allgemeine Fondsmittel
règles générales de procédure	verfahrensmäßige Richtlinien
Réglementation générale	Satzung IWF-Satzung (FMI)
Réglementation générale, Règles et Règlements	Satzung, Geschäftsbestimmungen IWF-Satzung (FMI)
révision générale des quotes-parts	fünfjährliche Überprüfung der Quoten
révision générale des quotes-parts	allgemeine Überprüfung der Quoten
sentiment général	gemeinsame Beurteilung
services généraux	Support-Personal
services généraux	Unterstützungspersonal
services généraux des administrations publiques	allgemeine öffentliche Dienste
système général de diffusion des données	Allgemeines Datenweitergabesystem
taxe générale sur les ventes	allgemeine Umsatzsteuer
théorie de l'équilibre général	Theorie des allgemeinen Gleichgewichts
Unité du système général de diffusion des données	Untersektion Allgemeines Datenweitergabesystem
équilibre général	allgemeines Gleichgewicht
équilibre général dynamique stochastique	stochastisches dynamisches allgemeines Gleichgewicht