Terms for subject International Monetary Fund containing Asset

English	German
accrued asset	antizipative Aktiva
accrued asset	entstandene, aber noch nicht ausgezahlte Einkünfte
accrued asset	antizipative Erträge
asset allocation	Strukturierung von Portefeuilles nach Vermögensklassen
asset allocation	Portefeuille-Strukturierung
asset allocation	Portfolioverteilung
asset allocation	Asset-Allokation
asset-backed commercial paper	forderungsbesicherte kurzfristige Schuldtitel
asset-backed securities	forderungsbesicherte Anleihe
asset-backed securities	Verbriefung von Kreditforderungen
asset-backed securities	durch Aktiva gedeckte Wertpapiere mit Sicherheiten unterlegte verbriefte Forderungen
asset bubble	Preisblase bei den Vermögenswerten
asset bubble	übersteigerte Vermögenspreise
asset bubble	Spekulationsblase bei den Vermögenswerten
asset diversification	Diversifizierung
asset operation	Transaktion auf der Aktivseite
asset position	Gläubigerposition
asset price bubble	übersteigerte Vermögenspreise
asset price bubble	Preisblase bei den Vermögenswerten
asset price bubble	Spekulationsblase bei den Vermögenswerten
asset price inflation	starke Kurssteigerung bei Finanzaktiva
asset price inflation	Inflation der Vermögenswerte
asset price inflation	Preisauftrieb der Vermögenswerte
asset stripping	Ausschlachten von Unternehmen
asset swap	Aktivtausch
asset swap	Asset Swap
capital asset	Maschinen und maschinelle Anlagen
capital asset	Kapitalanlagen
capital-asset ratio banking	Eigenkapitalquote
closing asset	Aktiva zum Bilanzstichtag
contingent asset	bedingter Anspruch
criticized asset	als risikoträchtig eingestufter Kredit
current asset	Gegenstand des Umlaufvermögens
current asset	Umlaufvermögen
depreciable asset	abschreibungsfähiges Anlagegut
earning asset	ertragsbringendes Vermögen
earning asset	zinstragendes Aktivum
earning asset	ertragbringendes Aktivum
eligible asset banking	zentralbankfähiges Aktivum
eligible asset banking	anrechnungsfähiger Vermögenswert
external asset assets owned by nonresidents	ausländische Anlagen im Inland
external asset assets owned abroad by residents	inländische Anlagen im Ausland
financial asset	Finanzvermögenswert
financial asset	Forderung
financial asset	Geldvermögen
financial asset	Finanzwert
financial asset boundary	Abgrenzung der finanziellen Aktiva
fixed asset	Maschinen und maschinelle Anlagen
fixed asset	Kapitalanlagen
foreign asset	ausländische Anlagen im Inland
foreign asset	inländische Anlagen im Ausland
income-earning asset	ertragsbringendes Vermögen
income-earning asset	zinstragendes Aktivum
income-earning asset	ertragbringendes Aktivum
liquid asset	Barvermögen
liquid asset	flüssige Vermögenswerte
liquid asset portfolio	Portfolio leicht absetzbarer Papiere
liquid asset ratio	Verhältnis der flüssigen Mittel zu den Vermögenswerten
liquid asset requirement	Liquiditätsbedarf
liquid asset requirement	Bestand an flüssigen Mitteln
liquidity/asset ratio	Verhältnis der flüssigen Mittel zu den Vermögenswerten
long-lived asset	Anlagevermögen
long-lived asset	Maschinen und maschinelle Anlagen
long-lived asset	Kapitalanlagen
long-term asset	Anlagevermögen
long-term asset	Maschinen und maschinelle Anlagen
long-term asset	Kapitalanlagen
monetary asset	monetäres Aktivum
monetary asset	monetärer Vermögenswert
net external asset position	Nettovermögensposition im Ausland
net external asset position	Netto-Auslandsvermögensstatus
nonaccrual asset	ohne Zinszahlungen
nonaccrual asset	zinslos gestellter Kredit
nonaccrual asset	nicht zinstragender Kredit
non-current asset	Maschinen und maschinelle Anlagen
non-current asset	Anlagevermögen
non-current asset	Kapitalanlagen
nonearning asset	ertragsloser Vermögenswert
nonearning asset	unproduktiver Vermögenswert
nonearning asset	unverzinslicher Vermögenswert
nonperforming asset	notleidender Kredit
opening asset	Aktiva zu Beginn des Geschäftsjahres
physical asset	materielles Gut
physical asset	Sachanlage
pledged asset	Pfandgegenstand
pledged asset	Pfandsache
pledged asset	verpfändeter Vermögenswert
principal reserve asset	vorrangiges Reserveinstrument
principal reserve asset	Hauptreservemedium
productive asset	zinstragendes Aktivum
productive asset	ertragsbringendes Vermögen
productive asset	ertragbringendes Aktivum
quick asset	flüssige Mittel und Forderungen
quick asset	schnell realisierbare Vermögenswerte
quick asset ratio	Liquiditätsverhältnis
quick asset ratio	Liquiditätsgrad
quick asset ratio	Liquiditätsquote
quick asset ratio	Liquidität ersten Grades
real asset	materielles Gut
real asset	Sachanlage
reserve asset	Reservemedium
reserve asset	Reserveguthaben
reserve asset	Hartwährungsreserve
risk asset	risikotragende Aktiva
risk asset	Risikoaktiva
risk asset ratio	Cookesche Kennzahl
risk asset ratio	Mindestdeckungsrate
risk asset ratio	Kennziffer zur Beurteilung von Risiken im Aktivgeschäft
risk-adjusted asset	risikogewichteter Aktivposten
risk-weighted asset	risikogewichteter Aktivposten
short-term asset	Gegenstand des Umlaufvermögens
short-term asset	kurzfristige Aktiva
short-term asset	Umlaufvermögen
Sovereign Asset and Liability Management Division	Referat Staatliches Aktiv-Passiv-Management
state-owned asset management company	staatliche Vermögensverwaltungsgesellschaft
structured asset	strukturiertes Finanzprodukt
subpar asset	zweitklassiger Kredit
subpar asset	unterdurchschnittlicher Kredit
subpar asset	unzureichend besicherter Kredit
subsoil asset	Bodenschätze
substandard asset	zweitklassiger Kredit
substandard asset	unterdurchschnittlicher Kredit
substandard asset	unzureichend besicherter Kredit
tangible asset	materielles Gut