Terms for subject Computing slang containing под

Russian	English
залитый под контроль версий	checked into Git (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
под капотом	behind the scenes (Alex_Odeychuk)
под капотом	under the hood (MasterK)
под контролем версий	version-controlled (Alex_Odeychuk)
под проксёй	using a proxy (ходить под проксёй – visit websites using a proxy Alex_Odeychuk)
положенный под контроль версий	version-controlled (Alex_Odeychuk)
положить под контроль версий	integrate with the version control system (Alex_Odeychuk)
положить под контроль версий	add to source control (Alex_Odeychuk)
положить под контроль версий	add to the version control system (Alex_Odeychuk)
положить под контроль версий	add to version control (Alex_Odeychuk)
положить под контроль версий	get into the revision control system (Alex_Odeychuk)
поставить под контроль версий	add to source control (Alex_Odeychuk)
ходить под проксёй	visit websites using a proxy (Alex_Odeychuk)