 |
| Russian | Chinese |
| быть тронутым до глубины души | 铭感五内 |
| быть тронутым до глубины души | 铭感 |
| довожу до Вашего сведения, что... | 启者 (вступительная формула письма) |
| настоящим доводим до Вашего сведения... | 特此函达 |
| настоящим доводя до Вашего сведения изложенное выше... | 专此奉达 |
| настоящим довожу до Вашего сведения | 专此奉达 |
| настоящим специально доводится до сведения | 特白 (разъясняется) |
| о чём настоящим специально довожу до Вашего сведения | 专此布达 (из заключительной формулы письма) |
| письменно доводить до сведения | 泐达 |
| специально довести до сведения | 专达 |