Terms for subject Name of organization containing продовольственная безопасность

Russian	French
Аквильская инициатива по продовольственной безопасности	Initiative de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale
Аквильское совместное заявление по глобальной продовольственной безопасности	Déclaration commune de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale
Аналитическая служба по вопросам продовольственной безопасности и сельскохозяйственных проектов	Service de la sécurité alimentaire et de l'analyse des projets agricoles
Всемирный саммит по продовольственной безопасности	Sommet contre la faim
Всемирный саммит по продовольственной безопасности	Sommet mondial sur la sécurité alimentaire
Всемирный саммит по продовольственной безопасности	SMSA
Всеобъемлющая классификационная оценка состояния дел в отношении продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации	Cadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire
Глобальная программа в области сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасности	Programme mondial sur l'agriculture et la sécurité alimentaire
Глобальное партнерство по проблемам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания	Partenariat mondial pour l'agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition
Глобальный форум по вопросам продовольственной безопасности и питания	Forum global sur la sécurité alimentaire et la nutrition
Глобальный форум по вопросам продовольственной безопасности и питания	Forum FSN
Группа по показателям продовольственной безопасности	Groupe des indicateurs de sécurité alimentaire
Группа по продовольственной безопасности домашних хозяйств	Groupe de la sécurité alimentaire des ménages
Группа по продовольственной безопасности и социальной статистике	Équipe des statistiques sociales et de sécurité alimentaire
Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания	Groupe d'experts de haut niveau
Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания	Groupe de haut niveau
Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания	Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition
Декларация Всемирного саммита по продовольственной безопасности	Déclaration du Sommet mondial sur la sécurité alimentaire
Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires
Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности	Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Достижение продовольственной безопасности в условиях кризиса	Atteindre la sécurité alimentaire en temps de crise
Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность	Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
Комитет по всемирной продовольственной безопасности	Comité de la sécurité alimentaire mondiale
Комплексная классификация стадий продовольственной безопасности	Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire
Комплексная классификация стадий продовольственной безопасности	Classification intégrée de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire
Комплексная классификация стадий продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации	Cadre intégré de classification de la sécurité alimentaire
Комплексная классификация стадий продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации	Classification intégrée de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire
Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии	Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies
Международная конференция по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность	Conférence internationale sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания	Comité scientifique international de coordination sur la sécurité alimentaire et la nutrition
Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания	Comité scientifique du Groupe
Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога	Equipe spéciale interinstitutions des Nations Unies pour la sécurité alimentaire à long terme, le développement agricole et les activités connexes dans la Corne de l'Afrique
Мировая продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики	La Sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies
Национальная программа в области продовольственной безопасности	Programme national pour la sécurité alimentaire
Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире	L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde
Программа обеспечения продовольственной безопасности	Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire
Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности	Groupe de travail à composition non limitée
Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности	Groupe de travail à composition non limitée pour le Sommet mondial des chefs d'États et de gouvernements sur la sécurité alimentaire
Региональная комиссия по продовольственной безопасности стран Азии и Тихого океана	Commission régionale de la sécurité alimentaire pour l'Asie et le Pacifique
Римская декларация о всемирной продовольственной безопасности	Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale
Сеть экспертов по вопросам продовольственной безопасности и питания	Réseau d'experts sur la sécurité alimentaire et la nutrition
Система сбора и картографирования информации по проблемам продовольственной безопасности и снабжения продовольствием	Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité
Служба всеобъемлющей продовольственной безопасности	Service de la sécurité alimentaire intégrée
Служба поддержки обеспечения всеобъемлющей продовольственной безопасности	Service d'appui à la sécurité alimentaire intégrée
Совещание высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности для всех	Réunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous
Специальная программа в области продовольственной безопасности	Programme spécial pour la sécurité alimentaire
Специальная программа в области продовольственной безопасности	PSSA
Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность - проблемы и ответные политические меры"	Hausse des prix et sécurité alimentaire: problèmes et solutions
Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность - проблемы и ответные политические меры"	Evénement spécial sur la hausse des prix et la sécurité alimentaire: problèmes et solutions
Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности	Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности	Foire au partage des savoirs
Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности	Foire aux connaissances
Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности	Foire au partage des savoirs pour le développement agricole et la sécurité alimentaire