Terms for subject Name of organization containing женщина

Russian	French
Африканский региональный координационный комитет по вопросам вовлечения женщин в процесс развития	Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement
Африканский учебный и научно-исследовательский центр для женщин	Centre africain de recherche et de formation pour la femme
Всеиндийская конференция женщин	Conférence des femmes de l'Inde
Всемирная ассоциация сельских женщин	Union mondiale des femmes rurales
Всемирная конференция в рамках Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций: равенство, развитие и мир	Conférence mondiale de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix
Всемирная конференция в рамках Международного года женщины	Conférence mondiale de l'Année internationale de la femme
Всемирная конференция для обзора и оценки достижений Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций: равенство, развитие и мир	Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix
Всемирная организация по банковским операциям для женщин	Banque mondiale des femmes
Встреча в верхах по вопросу об улучшении экономического положения сельских женщин	Sommet sur la promotion économique des femmes rurales
Декларация о ликвидации дискриминации в отношении женщин	Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
Декларация о ликвидации насилия в отношении женщин	Déclaration sur l'élimination de la violence contre les femmes
Десятилетие женщины Организации Объединённых Наций: равенство, развитие и мир	Décennie des Nations Unies pour la femme: Egalité, développement et paix
Комиссия по положению женщин	Commission de la condition de la femme
Конвенция о политических правах женщин	Convention sur les droits politiques de la femme
Консультативный комитет по Фонду добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций	Comité consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
Межамериканская комиссия женщин	Commission interaméricaine des femmes
Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии	Comité interdépartemental sur le rôle des femmes dans le développement
Международная демократическая федерация женщин	Fédération démocratique internationale des femmes
международная федерация женщин-предпринимателей и женщин-специалистов	Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales
Международная федерация женщин юридических профессий	Fédération internationale des femmes des carrières juridiques
Международный альянс женщин	Alliance internationale des femmes
Международный день сельских женщин	Journée internationale des femmes rurales
Международный совет женщин	Conseil international des femmes
Межучрежденческий комитет по делам женщин и равенству полов	Comité interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes
Найробийские перспективные стратегии в области улучшения положения женщин	Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme
Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы	Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001
Панафриканская организация женщин	Organisation panafricaine des femmes
Протокол к Африканской хартии прав человека и народов, касающийся прав женщин в Африке	Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif aux droits de la femme en Afrique
Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов	Groupe de travail sur la femme et la famille dans le développement rural
Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин	Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme
Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин	Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme
Фонд добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций	Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme
Фонд Организации Объединённых Наций для развития в интересах женщин	Fonds de développement des Nations Unies pour la femme