| Russian | Italian |
| Аналитическая служба по вопросам продовольственной безопасности и сельскохозяйственных проектов | Servizio sicurezza alimentare e analisi dei progetti agricoli |
| Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества | Vertice mondiale della società dell'informazione |
| Встреча на высшем уровне по вопросам микрокредитов | Vertice sul Microcredito |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | Iniziativa globale per la consulenza scientifica relativa agli alimenti |
| Глобальная комиссия по вопросам международной миграции | Commissione globale sulle migrazioni internazionali |
| Глобальный информационный механизм по вопросам биоразнообразия | Centro mondiale per l’informazione sulla biodiversità |
| Группа по вопросам безопасности и качества пищевых продуктов | Sezione per la salubrità e la qualità degli alimenti |
| Группа по вопросам безопасности и политики в области питания | Gruppo delle politiche e della sicurezza alimentare |
| Группа по вопросам биоразнообразия | Gruppo per la biodiversità |
| Группа по вопросам глобальной оценки лесных ресурсов | Gruppo per la valutazione delle risorse forestali mondiali |
| Группа по вопросам "Горного партнерства" | Gruppo del partenariato per le montagne |
| Группа по вопросам изменения климата | Gruppo per il cambiamento climatico |
| Группа по вопросам кредиторской задолженности | Gruppo debiti correnti |
| Группа по вопросам лесной политики | Gruppo delle politiche forestali |
| Группа по вопросам лесной продукции | Gruppo dei prodotti forestali |
| Группа по вопросам лесохозяйственной информации и связям | Unità dei collegamenti e informazioni relativi alle foreste |
| Группа по вопросам маркетинга в сельском хозяйстве и снабжения сельскохозяйственных предприятий | Gruppo commercializzazione e approvvigionamenti agricoli |
| Группа по вопросам мониторинга и оценки национального лесного хозяйства | Gruppo della valutazione e monitoraggio delle risorse forestali nazionali |
| Группа по вопросам организации сельскохозяйственного производства | Gruppo gestione agricola |
| Группа по вопросам партнерской программы ФАО/Финляндии | Gruppo del programma FAO/Finlandia |
| Группа по вопросам питания растений и плодородия почв | Gruppo di gestione integrata degli elementi nutritivi delle piante e della fertilità del suolo |
| Группа по вопросам применения лесного законодательства, управления и поддержки торговли | Gruppo per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale |
| Группа по вопросам программы РЕДД ООН | Gruppo del programma ONU-REDD |
| Группа по вопросам продаж и маркетинга | Gruppo vendite e commercializzazione |
| Группа по вопросам просвещения и информирования потребителей в области питания | Gruppo per l'educazione nutrizionale e sensibilizzazione del consumatore |
| Группа по вопросам просвещения и коммуникации в области проблем питания | Gruppo educazione e comunicazione in ambito nutrizionale |
| Группа по вопросам рыночных связей и производственно-сбытовых цепей | Gruppo della catena del valore e vincoli con il mercato |
| Группа по вопросам сотрудничества "Юг-Юг" | Gruppo responsabile della cooperazione Sud-Sud |
| Группа по вопросам управления водосборами и горными районами | Gruppo di gestione dei bacini idrografici e delle montagne |
| Группа по вопросам управления земельными ресурсами и землевладения | Unità della gestione delle terre e dell'ordinamento fondiario |
| Группа по вопросам управления лесными ресурсами | Gruppo di gestione delle risorse forestali |
| Группа по вопросам управления экосистемами | Gruppo della gestione ecosistemica |
| Группа по вопросам Фонда поддержки национальных лесных программ | Gruppo del Meccanismo per i programmi forestali nazionali |
| Группа по вопросам экономики лесного хозяйства | Gruppo dell'economia forestale |
| Группа по социально-экономическим вопросам и оказанию содействия | Gruppo economico, sociale e di assistenza |
| Группа по экономическим и социальным вопросам | Gruppo economico e sociale |
| Группа поддержки планирования в области вопросов питания | Gruppo di sostegno alla pianificazione nutrizionale |
| Группа содействия в вопросах политики | Unità di assistenza per le politiche |
| Добровольные руководящие принципы ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности | Direttive volontarie per una governance responsabile dei regimi di proprietà applicabili alle terre, alla pesca e alle foreste nel contesto della sicurezza alimentare nazionale |
| Европейская конференция по вопросам народонаселения | Conferenza europea sulla popolazione |
| Канцелярия Координатора Организации Объединённых Наций по гуманитарным вопросам в Ираке | Ufficio del coordinatore delle Nazioni Unite per gli affari umanitari in Iraq |
| Комитет по уставным и правовым вопросам | Comitato sulle questioni costituzionali e giuridiche |
| Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам | Comitato consultivo per le questioni amministrative e di bilancio |
| Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии | Conferenza ad alto livello sulla sicurezza alimentare mondiale: le sfide del cambiamento climatico e della bioenergia |
| Конференция по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Conferenza delle Nazioni Unite sull’alimentazione e l’agricoltura |
| Международная конференция по вопросам питания | Conferenza internazionale sulla nutrizione |
| Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия | Istituto Interregionale delle Nazioni Unite per la Ricerca sul Crimine e la Giustizia |
| Министерство по вопросам международного развития | Dipartimento per lo sviluppo internazionale del Regno Unito |
| Министерство по вопросам международного развития Соединённого Королевства | Dipartimento per lo sviluppo internazionale del Regno Unito |
| Независимый совет по научным вопросам и партнерству | Consilio indipendente per le scienze e i paternariati |
| Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов | Rete on line delle Nazioni Unite sulla Pubblica amministrazione e la finanza |
| Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры | Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura |
| Отдел гендерной проблематики, вопросов равенства и занятости в сельских районах | Divisione pari opportunità, equità e impiego rurale |
| Отдел по вопросам животноводства и ветеринарии | Divisione produzione e salute animale |
| Отдел по вопросам растениеводства и защиты растений | Divisione produzione vegetale e protezione delle piante |
| Отдел по вопросам торговли и рынков | Divisione del commercio e dei mercati |
| Отдел по вопросам экономики сельскохозяйственного развития | Divisione dell'economia dello sviluppo agricolo |
| Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам | Divisione Conferenza, Consiglio e Cerimoniale |
| Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам | Divisione Conferenza, Consiglio e Protocollo |
| Отделение по вопросам применения административного права | Sottodivisione di diritto amministrativo |
| Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН | Sottodivisione delle politiche e della pianificazione delle risorse umane e del Sistema comune delle Nazioni unite |
| Подотдел по вопросам Интернета и внутренней коммуникации | Sottodivisione di internet e della comunicazione interna |
| Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства | Sottodivisione informazione, analisi settoriale e politiche zootecniche |
| Подотдел по вопросам Конференции, Совета и связям с правительствами | Sottodivisione Conferenza, Consiglio e relazioni con i governi |
| Подотдел по вопросам права, регулирующего развитие | Sottodivisione giuridica per lo sviluppo |
| Подотдел по общим юридическим вопросам | Sottodivisione affari giuridici generali |
| Подотдел старшего сотрудника по вопросам информации | Sottodivisione del Capo dell'informatica |
| Подразделение по вопросам проведения Всемирного дня продовольствия и специальных инициатив | Sottodivisione della Giornata mondiale dell'alimentazione e delle iniziative speciali |
| Постоянный форум Организации Объединённых Наций по вопросам коренных народов | Forum permanente sulle questioni indigene |
| Постоянный форум по вопросам коренных народов | Forum permanente sulle questioni indigene |
| Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединённых Наций, занимающихся вопросами развития | Programma dei paesi arabi del Golfo per le organizzazioni di sviluppo delle Nazioni Unite |
| Служба оказания содействия в вопросах политики | Servizio di assistenza per le politiche |
| Служба оценки и планирования по вопросам питания | Servizio valutazione e pianificazione della nutrizione |
| Служба по вопросам качества пищевых продуктов и продовольственных стандартов | Servizio qualità e norme alimentari |
| Служба по вопросам охраны здоровья животных | Servizio di salute animale |
| Служба по вопросам сельскохозяйственных культур и лугопастбищных угодий | Servizio colture e pascoli |
| Служба по вопросу о роли сельскохозяйственного сектора в экономи ческом развитии | Servizio settore agricolo nello sviluppo economico |
| Служба по общим юридическим вопросам | Servizio affari giuridici generali |
| Служба поддержки для оказания содействия в вопросах политики | Servizio di supporto all'assistenza per le politiche |
| Служба поддержки по вопросам сельскохозяйственной политики | Servizio sostegno alle politiche agricole |
| Сообщество по вопросам развития стран юга Африки | Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe |
| Сотрудник по вопросам лесного хозяйства Глобальная оценка лесных ресурсов | Funzionario forestale valutazione delle risorse forestali mondiali |
| Специальное межучрежденческое совещание по вопросу о молодёжи | Riunione speciale tra istituzioni per la gioventù |
| Управление Организации Объединённых Наций по координации гуманитарных вопросов | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari |
| Управление по вопросам коммуникации, партнерских отношений и пропагандистской деятельности | Ufficio della comunicazione, partenariati e attività promozionali |
| Управление по вопросам партнерских связей, информационно-пропагандистской деятельности и развитию потенциала | Ufficio partenariati, attività promozionali e sviluppo delle capacità |
| Управление по координации гуманитарных вопросов | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari |
| Управление по правовым вопросам | Ufficio giuridico |
| Управление по правовым вопросам и этике | Ufficio giuridico e dell'etica |
| Экологический комитет международных организаций, занимающихся вопросами развития | Comitato delle istituzioni internazionali per lo sviluppo dell'ambiente |
| ЭМПРЕС - Группа по вопросам безопасности пищевых продуктов | Unità della sicurezza alimentare |
