Terms for subject Name of organization containing d'accord

French	Russian
Accord d'application	Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table	Международное соглашение по оливковому маслу и столовым оливкам
Accord portant création d'un centre de développement rural intégré pour l'Afrique	Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Африки
Accord portant création d'un Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique	Соглашение об учреждении Центра по комплексному развитию сельских районов Азиатско-Тихоокеанского региона
Accord portant création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient	Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке
Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du sud-ouest	Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии
Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest	Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке
Accord portant création d'une Commission FAO de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest	Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии
Accord portant création d'une Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient	Соглашение об учреждении Ближневосточной организации по карантину и защите растений
Accord relatif au Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique	Соглашение о Сети центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Accord relatif au transport international des denrées périssables et à l'utilisation d'engins spéciaux pour leur transport	Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок
Accord sur les procédures en matière de licences d'importation	Соглашение по процедурам лицензирования импорта
Accord sur les règles d'origine	Соглашение по правилам происхождения
Atelier sur les Accords du Cycle d'Uruguay et leur impact sur l'agriculture, les forêts et les pêches dans les pays en développment défavorisés	Соглашение Уругвайского раунда по сельскому хозяйству
Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires	Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов
Groupe de travail chargé des protocoles d'accord	Рабочая группа по согласованию
Mémorandum d'accord concernant les règles et procédures régissant le règlement des différends	Договорённость о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров
Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est	Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими
Protocoles d'accord	Письменное соглашение