| Spanish | English |
| Aplicaciones de la biotecnología en la agricultura, la pesca y la actividad forestal | Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry |
| Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo | Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development |
| Comité Consultivo Mixto del Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población | Inter-agency Consultative Committee on the United Nations Fund for Population Activities |
| Comité de Actividades Forestales e Industrias Madereras | Forestry and Wood Industries Committee |
| Comité Directivo para Actividades de Cooperación | Steering Committee for Cooperative Action |
| Comité para la Coordinación de Actividades Estadísticas | Committee for the Coordination of Statistical Activities |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo | United Nations Pledging Conference for Development Activities |
| Consulta de expertos sobre actividades de intensificación de la pesca continental | Expert Consultation on Inland Fishery Enhancements |
| Consulta de Expertos sobre Actividades Forestales/Producción y Seguridad Alimentarias | Expert Consultation on Forestry and Food Production/Security |
| Consulta de expertos sobre el papel de las actividades forestales en la lucha contra la desertificación | Expert Consultation on the Role of Forestry in Combating Desertification |
| Consulta de expertos sobre la reglamentación de las actividades de pesca | Expert Consultation on the Regulation of Fishing Effort |
| Consulta de expertos sobre prevención de la contaminación del agua por la agricultura y actividades conexas | Expert Consultation on Prevention of Water Pollution by Agriculture and Related Activities |
| Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la CMRADR en la región de Asia y el Pacífico | Government Consultation on Follow-up to WCARRD in Asia and the Pacific |
| Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe | Government Consultation on Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in Latin America and the Caribbean |
| Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en la región de África | Government Consultation on the Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in the African Region |
| Consulta regional de expertos sobre el seguimiento de la Conferencia Internacional sobre Nutrición para determinar actividades de CTPD en la región de Asia y el Pacífico | Regional Expert Consultation on Following the International Conference on Nutrition to Concretize Actions for TCDC in the Asia-Pacific Region |
| Consulta regional de expertos sobre una red para la enseñanza y la incorporación de las actividades agroindustriales a los planes de estudios | Expert Consultation on a Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries |
| Consulta regional sobre actividades de riego complementarias | Regional Consultation on Supplementary Irrigation |
| Consulta técnica sobre capacitación en administración para las mujeres que realizan trabajos agrícolas y actividades múltiples | Technical Consultation on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity |
| Consulta técnica sobre diversificación agrícola y actividades múltiples: cría de animales de pieles finas en Finlandia | Technical Consultation on Agricultural Diversification and Pluriactivity: Example of Finnish Fur Farming |
| Consulta técnica sobre la resolución de conflictos en el uso de recursos naturales a través de la actividad forestal comunitaria | Technical Consultation on Conflict Resolution in the Use of Natural Resources through Community Forestry |
| Convención contra el tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas y actividades conexas | Convention against Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and Related Activities |
| Cooperación y actividades de investigación europeas sobre consumo y datos de composición de los alimentos | European Cooperation and Research Action on Food Consumption and Composition Data |
| Cuadro de expertos en los aspectos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Declaración de Roma sobre Actividades Forestales | Rome Statement on Forestry |
| Declaración de Roma sobre Actividades Forestales | Rome Ministerial Forestry Statement |
| Declaración de Roma sobre Actividades Forestales | Rome Declaration on Forestry |
| Dependencia de Coordinación de las Actividades relacionadas con el Cambio Climático y la Reducción del Riesgo de Desastres | Climate change and Disaster Risk Reduction Coordination Unit |
| Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry |
| Discurso para la Reunión ministerial sobre actividades forestales - Cuestiones de sostenibilidad en el sector forestal: desafíos nacionales e internacionales | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges |
| Equipo de las Naciones Unidas de actividades en casos de desastre | United Nations Disaster Management Team |
| Equipo encargado del plan de actividades | Business Plan Focus Team |
| Estrategia mundial sobre régimen alimentario, actividad física y salud | Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health |
| Estudio sobre actividades forestales para el desarrollo socio-económico de las comunidades que practican la agricultura migratoria | Study on Forestry for Socio-Economic Development of Communities Practising Shifting Cultivation |
| Fondo especial para actividades de emergencia y rehabilitación | Special Fund for Emergency and Rehabilitation Activities |
| Grupo de Acción Interdepartamental sobre las Actividades de Capacitación de la FAO | Inter-departmental Task Force on FAO’s Training Activities |
| Grupo de Trabajo sobre Modalidades de Financiación de Actividades Operacionales | Working Group on Financing Modalities for Operational Activities |
| Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| La actividad forestal para un desarrollo sostenible: hacia el siglo XXI | Forestry for Sustainable Development: Towards the 21'st Century |
| Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio, incluido el desarrollo de capacidades humanas e institucionales, en apoyo del comercio y las actividades relacionadas con el comercio de los países menos adelantados | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities |
| Negociaciones comerciales multilaterales de la OMC sobre agricultura, pesca y actividad forestal | WTO Multilateral Trade Negotiations on Agriculture, Fisheries and Forestry |
| Plan Azul, Centro de actividades regionales del Plan de Acción para el Mediterráneo | Blue Plan - Regional Activity Centre for the Mediterranean |
| Programa de información de las actividades sobre el terreno | Field Coverage Programme |
| Programa de redes de seguridad basado en actividades productivas | Productive Safety Net Programme |
| Red internacional para la cooperación y coordinación de las actividades de seguimiento, control y vigilancia relacionadas con la pesca | International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities |
| Reunión Ministerial sobre Actividades Forestales | Ministerial Meeting on Forestry |
| Revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Quadrennial Comprehensive Policy Review |
| Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Triennial Comprehensive Policy Review |
| Seminario internacional para la promoción de actividades de la juventud rural | International Seminar for the Promotion of Rural Youth Work |
| Simposio sobre la capacitación de la mujer en la administración de las actividades agrícolas y las actividades múltiples en el sector rural | Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity |
| Subcomité Directivo para las Actividades de Apoyo al Programa | Steering Committee for Programme Supporting Activities |
| Subdirección de Desarrollo de las Actividades relacionadas con las Transferencias de Efectivo y Cupones | Business Development Cash and Voucher Branch |
| Taller sobre actividades eficaces y sostenibles de socorro en materia de semillas | Workshop on Effective and Sustainable Seed Relief Activities |
| Taller sobre formulación y diseño de proyectos para apoyar a las mujeres rurales en actividades de producción de alimentos | Workshop on Formulation and Design of Projects to Support Rural Women in Food Production Activities |
