Terms for subject Rhetoric containing когда

Russian	French
ах, как красиво, когда	oh c'est beau quand (... Alex_Odeychuk)
в то время, когда	à l'heure où (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
в тот самый момент, когда	au même moment où (Alex_Odeychuk)
даже когда	même quand (même quand il fait noir - даже когда слишком темно Alex_Odeychuk)
если бы ты знал, как я рисковал, какие безумства я совершал, вероломства, когда я проверял свою жизнь на прочность	si tu savais les risques que j'ai pris, les folies que j'ai faites, le manque de fois où j'ai testé ma vie
знаете, когда	vous savez, quand (Alex_Odeychuk)
и даже когда	et même quand (Alex_Odeychuk)
избежать ситуации, когда	éviter que (L'Express financial-engineer)
именно тогда, когда	au même moment où (Alex_Odeychuk)
когда дело доходило до	lorsqu'il s'est agi de (lorsqu'il s'est agi d'entamer des poursuites à l'encontre de ... - когда дело доходило до предъявления исков к ... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
когда дело доходило до	lorsqu'il s'est agi de (Alex_Odeychuk)
момент, когда	le moment où (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
с нетерпением ждать, когда	attendre avec gourmandise le moment où (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
с нетерпением ждать того момента, когда	attendre avec gourmandise le moment où (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
только когда	ce n'est que lorsque (Alex_Odeychuk)
тот момент, когда	le moment où (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
ты только скажи мне: когда?	mais dis moi quand c'est ?
это не первый раз, когда	ce n'est pas la première fois que (Le Figaro, 2018)
это не первый раз, когда	ce n'est pas la première fois que
это не первый случай, когда	ce n'est pas la première fois que (Le Monde, 2018)
это так странно, когда	comme c'est étrange quand (...)