 |
| English | Russian |
| be no respecter of age or social status | не смотреть ни на возраст, ни на общественное положение (Cancer is no respecter of age or social status.  bbc.com Alex_Odeychuk) |
| be truly no age at all | быть вообще не возрастом (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| be truly no age at all | быть совсем не преклонным возрастом (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| death orgies of the Middle Ages | средневековые оргии смертей (the ~; New York Times Alex_Odeychuk) |
| embody the spirit of the age | олицетворять собой дух времени (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| in an age of reason | в эпоху разума (Alex_Odeychuk) |
| in an age of reason | в век разума (Alex_Odeychuk) |
| pleasures of the neolithic age | неолитические радости (Alex_Odeychuk) |
| sweets of the neolithic age | неолитические радости (Alex_Odeychuk) |
| take ages | длиться целую вечность (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |