 |
| English | Russian |
| carpet burn | ожог от трения (ellington) |
| carpet burn | ожог от ковра (ellington) |
| carpet burn | ковровый ожог (ellington) |
| you burn me up! | жжош (жаргонное словечко из лексикона русскоязычного Интернета (неправильно написанное "жжёшь"). "Стандартно" употребляется в составе жаргонных идиом вроде "Жжош, аффтар! Пейши есчо!" ("Жжёшь, автор! Пиши еще!"), выражающих высокую оценку какого-либо текста. batman) |