 |
| Arabic | Portuguese |
| إشارة اختبار | sinal tipo |
| إشارة اختبار الادخال | sinal de referência de inserção |
| إشارة اختبار الادخال | sinal de ensaio de inserção |
| مخطط اختبار درجة الوضوح | mira de definição |
| مخطّط إختبار التقارب | mira de convergência |
| نمط اختبار التلفاز | mira de televisão |
| نموذج اختبار وجود أثر | mira de arrasto |