Terms for subject Radio containing ход

Russian	French
время обратного хода	temps de retour (луча)
гашение обратного хода	extinction de retour (луча)
гашение обратного хода луча	effacement de trace du retour
гашение обратного хода луча	suppression de la ligne de retour
гашение обратного хода луча	effacement de retour du spot
линия обратного хода	trajectoire de retour (луча)
напряжение холостого хода или при разомкнутой цепи	tension à vide
обратный ход луча	retour de spot
обратный ход электронного пучка по вертикали	retour vertical
обратный ход электронного пучка по горизонтали	retour horizontal
обратный ход пятна	trajet de retour du spot
обратный ход пятна	retour de spot
обратный ход развёртки	retour de balayage
обратный ход развёртки	balayage de retour
прямой и обратный ход	trajet aller et retour (луча)
прямой ход луча	aller du faisceau
работа в режиме холостого хода	fonctionnement à vide
разность хода лучей	différence entre les chemins des ondes (при многолучевом распространении радиоволн)
разность хода лучей	différence de propagation des faisceaux (при многолучевом распространении радиоволн)
след обратного хода пятна	trace de retour du spot
суточный ход	variation diurne (уровня сигнала на трассе радиолинии)
суточный ход	variation journalière (уровня сигнала на трассе радиолинии)
ток холостого хода	courant en circuit ouvert
усиление при холостом ходе	gain à vide
ход кривой	allure de courbe
ход развёртки	excursion de balayage