Terms for subject Radio containing points

French	Russian
adaptation point par point	последовательное согласование
analyse par point lumineux mobile	развёртка бегущим лучом или бегущим световым пятном
analyse par points successifs	чересточечная развёртка
analyseur à point lumineux mobile	система развёртки бегущим лучом или бегущим световым пятном
balayage point par point	поэлементная развёртка
balayage point par point	поточечная развёртка
circuit à trois points	трёхточечная схема (автогенератора)
code points-traits	код Морзе
défaut de mise au point	дефект регулировки
dépannage point par point	покаскадное устранение неисправностей
dépannage point par point	последовательное отыскание повреждений
enregistreur à points	самописец с точечной записью
facette à points d'intensité variable	полутоновая фототелеграмма
faire le point	определять местоположение
générateur à points fixes	генератор с фиксированными волнами
générateur à points fixes	генератор с фиксированными частотами
instruction de point d'interruption	команда контрольного останова или контрольного перехода
jonction à contact par points	точечный p-n-переход
lentille de mise au point	фокусирующая линза
liaison point à point	связь в пределах оптической видимости
matrice de points	точечная матрица (для формирования знаков)
mise au point	отлаживание
mise au point	фокусировка
mise au point	настройка
mise au point de programme	отлаживание программы
mise au point d'un circuit	налаживание схемы
mise au point d'un circuit	регулировка схемы
méthode point par point	метод измерения по точкам
point brillant	яркая точка
point brillant	блестящая точка
point chaud	горячая точка (в схеме)
point clair de l'image	светлая точка изображения
point commun	общая точка (схемы)
point d'allumage	точка ионизации
point d'allumage	точка зажигания (тиратрона)
point d'amorçage	порог самовозбуждения
point d'application	рабочая точка
point d'attache	точка соединения
point d'attaque d'une antenne	точка запитывания антенны
point d'attaque d'une antenne	точка питания антенны
point d'audition minimum	точка минимальной слышимости
point de bascule	точка переброса схемы
point de bascule	точка перехода схемы из одного устойчивого состояния в другое
point de bascule	точка опрокидывания схемы
point de bifurcation	бифуркационная точка
point de connexion	точка соединения
point de coupure	точка отсечки (тока)
point de courbure inférieure	точка нижнего изгиба характеристики
point de courbure supérieure	точка верхнего изгиба характеристики
point de croisement	скрещение электронного пучка
point de croisement	кроссовер
point de Curie	температура Кюри
point de déclenchement	точка срабатывания
point de dépouillement	точка срыва (колебаний)
point de fonctionnement	рабочая точка
point de masse	точка, соединённая с массой
point de masse	точка соединения с массой
point de prise	точка отвода
point de rencontre	точка встречи
point de rencontre	точка попадания
point de repos	рабочая точка
point de repos	точка покоя
point de repère	контрольная точка
point de réception	пункт приёма
point de réception	место приёма
point de réflexion	точка отражения
point de référence	ориентир
point de réseau cristallin	узловая точка кристаллической решётки
point de réseau cristallin	узел кристаллической решётки
point de résonance	точка резонанса
point de saturation	точка насыщения
point de travail	рабочая точка
point de visée	точка визирования
point de visée	точка прицеливания
point d'essai	измерительная точка
point d'essai	испытательная точка
point d'exploration	бегущее пятно
point d'exploration	развёртывающее пятно
point d'expérience	экспериментальная точка
point d'image	элемент изображения
point d'impact	точка встречи
point d'utilisation	рабочая точка
point d'émergence	точка выхода (напр. пучка)
point focal	фокальная точка
point froid	точка соединения с корпусом
point froid	точка нулевого потенциала
point froid	нейтральная точка (схемы)
point lumineux	светящаяся точка
point milieu de bobinage	промежуточный отвод катушки
point milieu de bobinage	средний отвод катушки
point milieu de filament	средняя точка нити накала
point neutre	точка нулевого потенциала
point neutre	нейтральная точка (схемы)
point nodal	узловая точка (схемы)
point radiogoniométrique	пункт нахождения пеленгуемой станции
point radiogoniométrique	радиопеленг
point sensible	чувствительная точка (кристаллического детектора)
point à multipoint	"точка-многоточка" система (eugeene1979)
points équipotentiels	эквипотенциальные точки
programme de mise au point	отладочная программа
relevé point par point	снятие характеристик по точкам
réception en plusieurs points	пространственно-разнесённый приём
réception en plusieurs points	приём с пространственным разнесением (антенн)
régulateur de tension point par point	ступенчатый стабилизатор напряжения
réseau point à point	сеть с прямыми каналами связи
symétrie par rapport à un point	симметрия относительно точки
système point-trait	система записи информации в электростатическом запоминающем устройстве в виде точек нуль и тире (единица)
trame à points intercalés	чересточечный растр
tube à matrice de points	знакоиндикаторная лампа с точечной матрицей
tube à points de couleur	электронно-лучевая трубка с точечным цветным экраном
vérification point par point	проверка методом последовательных проб
électrode à point	точечный электрод