| Spanish | Hungarian |
| Acción contra el Hambre | Action Against Hunger |
| Article 19, Campaña Global para la Libertad de Expresión | Article 19, International Centre Against Censorship |
| Article 19, Campaña Global para la Libertad de Expresión | Article 19, Global Campaign for Free Expression |
| Artículo 19, Centro Internacional contra la Tortura | Article 19, Global Campaign for Free Expression |
| Artículo 19, Centro Internacional contra la Tortura | Article 19, International Centre Against Censorship |
| Año Europeo contra el Racismo | a rasszizmus elleni európai év |
| Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia | Rasszizmus és Intolerancia Elleni Európai Bizottság |
| Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencia |
| Conferencia Mundial contra el Racismo | rasszizmus elleni világkonferencia |
| Conferencia Mundial contra el Racismo | a rasszizmus, a faji megkülönböztetés, az idegengyűlölet és az ezekhez társuló intolerancia elleni világkonferencia |
| Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia | rasszizmus elleni világkonferencia |
| Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia | a rasszizmus, a faji megkülönböztetés, az idegengyűlölet és az ezekhez társuló intolerancia elleni világkonferencia |
| Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo | Állami Béke és Fejlődés Tanácsa |
| Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden | Állami Béke és Fejlődés Tanácsa |
| Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 | Egyezmény az egyesülési szabadság és a szervezkedési jog védelméről |
| decisión sobre el carácter adecuado de la protección | megfelelőségi határozat |
| Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas | Az Európai Parlament és a Tanács 2002. július 12-i 2002/58/EK irányelve az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről |
| Directiva sobre igualdad en el empleo en el ámbito laboral | a foglalkoztatási egyenlőségről szóló irányelv |
| discriminación basada en el transgenerismo | transzgenderizmuson alapuló megkülönböztetés |
| Grupo de Apoyo Mútuo por el Aparecimiento con Vida de Nuestros Familiares | Önsegítő Csoport Eltűnt Hozzátartozóink Hollétének Felderítéséért |
| incidente motivado por el odio | gyűlölet motiválta cselekmény |
| incidente motivado por el odio | gyűlöletből fakadó cselekmény |
| Lista de documentos de viaje que permiten el cruce de las fronteras exteriores y en los que puede estamparse un visado | a külső határok átlépésére jogosító, vízummal ellátható úti okmányok táblázata |
| Manual del Consejo de Europa sobre el discurso del odio | az Európa Tanács kézikönyve a gyűlöletbeszédről |
| Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil | Globális Menet a Gyermekmunka Ellen |
| Marcha Mundial contra el Trabajo Infantil | Global March Against Child Labour |
| Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán | az ENSZ afganisztáni különleges missziója |
| Misión Especial de las Naciones Unidas para el Afganistán | az ENSZ afganisztáni különleges missziója |
| Organización para la Ayuda, la Rehabilitación y el Desarrollo Nuba | Nubai Kárenyhítési, Helyreállítási és Fejlesztési Társaság |
| perspectiva que tiene en cuenta las diferencias entre el hombre y la mujer | nemi dimenzió |
| política contra el acoso | zaklatásásellenes politika |
| protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo | a nők és férfiak méltóságának munkahelyi védelme |
| Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados | a menekültek helyzetére vonatkozó jegyzőkönyv |
| Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados | a menekültek jogállásáról szóló jegyzőkönyv |
| Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados | New York-i Jegyzőkönyv |
| red de cooperación contra el genocidio | a népirtásért, az emberiesség elleni bűncselekményekért és a háborús bűncselekményekért felelős személyekkel foglalkozó kapcsolattartó pontok európai hálózata |
| Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para los derechos humanos en el ámbito de la PESC | a főtitkár / főképviselő emberi jogi személyes megbízottja a KKBP területén |
| uso de la hormona para el cambio de sexo | az ellenkező nem hormonjának használata |
